-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Флиппер
Übersetzung von "флиппер" ins Englisch
флиппер
Substantiv
Основная форма
/flʲipʲˈpʲer/
Основная форма
/flʲipʲˈpʲer/
Standard term for a swimming fin worn on the foot.
Пловец надел флиппер и быстро поплыл к берегу.
The swimmer put on a fin and swam quickly to shore.
Pinball term for the movable paddle used to hit the ball.
Он нажал на флиппер и отбил шар обратно на поле.
He pressed the flipper and hit the ball back onto the playfield.
Weitere Übersetzungen
Also used for a swim fin, especially in colloquial or British English.
Definitionen
флиппер
Substantiv
Основная форма
/flʲipʲˈpʲer/
Основная форма
/flʲipʲˈpʲer/
Ласт, приспособление для плавания, надеваемое на стопу и помогающее двигаться в воде быстрее.
Пловец надел флиппер и быстро поплыл к берегу.
Подвижная лопатка в игровом автомате типа пинбола, которой игрок отбивает шар.
Он нажал на флиппер и отбил шар обратно на поле.
Redewendungen und Phrasen
играть на флиппере
В детстве мы часто ходили в игровой зал играть на флиппере.
play pinball
When we were kids, we often went to the arcade to play pinball.
кнопка флиппера
Одна кнопка флиппера заедала, и шарик часто улетал мимо.
flipper button
One flipper button was sticking, and the ball often flew past.
рычаг флиппера
Правый рычаг флиппера сработал слишком резко.
flipper lever
The right flipper lever activated too sharply.
механизм флиппера
Механизм флиппера пришлось полностью заменить после поломки.
flipper mechanism
The flipper mechanism had to be completely replaced after it malfunctioned.
левый флиппер
Левый флиппер был настроен лучше, чем правый.
left flipper
The left flipper was set up better than the right one.
правый флиппер
Правый флиппер несколько раз подряд отбил шарик точно в цель.
right flipper
The right flipper sent the ball straight into the target several times in a row.
сломанный флиппер
Сломанный флиппер не давал нормально закончить партию.
broken flipper
The broken flipper prevented me from finishing the game properly.
ремонт флиппера
Ремонт флиппера занял почти весь вечер.
flipper repair
The flipper repair took almost the whole evening.
управление флиппером
Управление флиппером требует быстрой реакции и точности.
flipper control
Flipper control requires quick reflexes and precision.
установить флиппер
В клубе решили установить флиппер в зоне отдыха.
to install a pinball machine
The club decided to install a pinball machine in the lounge.
новый флиппер
В торговом центре появился новый флиппер с яркой подсветкой.
new pinball machine
A new pinball machine with bright lighting has appeared in the shopping center.
электронный флиппер
Электронный флиппер привлёк к себе много игроков.
electronic flipper
The electronic flipper attracted many players.