Флейта-флажолет
Übersetzung von "флейта-флажолет" ins Englisch
флейта-флажолет
SubstantivОсновная форма
/flʲejta-fləʐalʲet/
Основная форма
/flʲejta-fləʐalʲet/
Музыкальный термин; сложное существительное, обычно склоняются обе части.
A small, high-pitched flute-like wind instrument; used especially in older musical contexts.
В старинной музыке иногда использовали флейту-флажолет.
In early music, a flageolet was sometimes used.
Definitionen
флейта-флажолет
SubstantivОсновная форма
/flʲejta-fləʐalʲet/
Основная форма
/flʲejta-fləʐalʲet/
Разновидность флейты с очень высоким, тонким звучанием; флажолет.
В старинной музыке иногда использовали флейту-флажолет.
Redewendungen und Phrasen
игра на флейте-флажолете
Игра на флейте-флажолете требует точного дыхания.
Playing the flageolet
Playing the flageolet requires precise breath control.
звук флейты-флажолета
Звук флейты-флажолета был слышен далеко в зале.
the sound of the flageolet
The sound of the flageolet was heard far across the hall.
тембр флейты-флажолета
Тембр флейты-флажолета оказался очень мягким.
timbre of the flageolet
The timbre of the flageolet proved to be very mellow.
партия флейты-флажолета
Партия флейты-флажолета выделялась в оркестровке.
flageolet part
The flageolet part stood out in the orchestration.
соло на флейте-флажолете
Соло на флейте-флажолете прозвучало особенно выразительно.
flageolet solo
The flageolet solo sounded especially expressive.
мелодия для флейты-флажолета
Мелодия для флейты-флажолета звучит необычно и тонко.
melody for the flageolet
The melody for the flageolet sounds unusual and delicate.
исполнение на флейте-флажолете
Исполнение на флейте-флажолете требует хорошего контроля воздуха.
playing the flageolet
Playing the flageolet requires good breath control.
техника игры на флейте-флажолете
Техника игры на флейте-флажолете быстро осваивается не всеми.
flageolet playing technique
The flageolet playing technique is not quickly mastered by everyone.
изготовление флейты-флажолета
Изготовление флейты-флажолета занимает много времени.
making a flageolet flute
Making a flageolet flute takes a long time.