-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фирма-прачечная
Übersetzung von "фирма-прачечная" ins Englisch
фирма-прачечная
Substantiv
Основная форма
/ˈfʲirmə ˈprat͡ɕɪt͡ɕnəjə/
Сложное существительное; обе части склоняются.
A business or establishment that washes and processes clothes and linens.
Новая фирма-прачечная быстро привлекла клиентов из соседних гостиниц.
The new laundry quickly attracted customers from nearby hotels.
Definitionen
фирма-прачечная
Substantiv
Основная форма
/ˈfʲirmə ˈprat͡ɕɪt͡ɕnəjə/
Фирма, предоставляющая услуги стирки и обработки белья.
Новая фирма-прачечная быстро привлекла клиентов из соседних гостиниц.
Redewendungen und Phrasen
создать фирму-прачечную
Чтобы скрыть реальных владельцев, они решили создать фирму-прачечную.
to set up a front laundry company
To conceal the real owners, they decided to set up a front laundry company.
зарегистрировать фирму-прачечную
Через подставное лицо удалось зарегистрировать фирму-прачечную.
to register a laundry company
They managed to register a laundry company through a front person.
открыть фирму-прачечную
Иностранные партнёры утверждали, что он помог им открыть фирму-прачечную.
to set up a laundry business
Foreign partners claimed that he helped them set up a laundry business.
купить фирму-прачечную
Он решил купить фирму-прачечную, чтобы быстро запустить схему.
buy a laundry company
He decided to buy a laundry company to quickly launch the scheme.
использовать фирму-прачечную
Мошенники стали использовать фирму-прачечную для обналичивания денег.
to use a front laundry company
The scammers started using a front laundry company to cash out funds.
проверить фирму-прачечную
Налоговая решила проверить фирму-прачечную по всем сделкам за год.
to audit a laundry company
The tax office decided to audit the laundry company for all transactions during the year.
ликвидировать фирму-прачечную
После проверки компанию пришлось ликвидировать фирму-прачечную.
to liquidate the laundry company
After the inspection, they had to liquidate the laundry company.
владельцы фирмы-прачечной
Владельцы фирмы-прачечной долгое время оставались неизвестными.
owners of the laundry company
The owners of the laundry company remained unknown for a long time.
деятельность фирмы-прачечной
Следователи заинтересовались деятельностью фирмы-прачечной.
activities of the laundry company
Investigators became interested in the activities of the laundry company.
схема с фирмой-прачечной
В материалах дела подробно описана схема с фирмой-прачечной.
a scheme involving a laundry company
The case materials describe in detail a scheme involving a laundry company.
работать через фирму-прачечную
Они предпочитали работать через фирму-прачечную, чтобы не светить основные счета.
to operate through a front laundry company
They preferred to operate through a front laundry company to avoid exposing their main accounts.
оформить документы на фирму-прачечную
Адвокат посоветовал оформить документы на фирму-прачечную заранее.
to file the paperwork for a laundry business
The lawyer advised filing the paperwork for the laundry business in advance.