-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Филиппика
Übersetzung von "филиппика" ins Englisch
филиппика
Substantiv
филиппика
филиппики / Pl.
филиппике
филиппику
филиппикой
филиппик Pl.
филиппикам Pl.
филиппиками Pl.
филиппиках Pl.
филиппикою
Риторический термин; используется преимущественно в ед. ч., но встречается и во мн. ч.
Его речь была настоящей филиппикой против коррупции.
His speech was a true philippic against corruption.
Definitionen
филиппика
Substantiv
Резкая обличительная речь, направленная против кого-либо или чего-либо.
На собрании он произнес филиппику против коррупции в правительстве.
Одна из обличительных речей афинского оратора Демосфена против македонского царя Филиппа II (истор.).
На лекции по античной риторике мы разбирали первую филиппику Демосфена.
Redewendungen und Phrasen
произнести филиппику
Он произнес филиппику против коррупции в правительстве.
to deliver a philippic
He delivered a philippic against government corruption.
устроить филиппику
Она устроила филиппику, чтобы осудить действия компании.
to arrange a philippic
She arranged a philippic to condemn the company's actions.
услышать филиппику
Мы услышали филиппику в адрес руководства.
to hear a philippic
We heard a philippic directed at the management.
написать филиппику
Автор решил написать филиппику о социальных проблемах.
to write a philippic
The author decided to write a philippic about social issues.
издать филиппику
Журнал издал филиппику против политики правительства.
to publish a philippic
The magazine published a philippic against government policy.