-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фикус-душитель
Übersetzung von "фикус-душитель" ins Englisch
фикус-душитель
Substantiv
Основная форма
/ˈfʲikus duˈʂɨtʲɪlʲ/
Основная форма
/ˈfʲikus duˈʂɨtʲɪlʲ/
Сложное существительное; склоняются обе части.
strangler fig
Common botanical term for a tropical fig that begins life on another tree and eventually envelops and kills it. Фикус-душитель постепенно охватывает ствол дерева-хозяина своими корнями.
The strangler fig gradually envelops the trunk of its host tree with its roots.
Weitere Übersetzungen
strangling fig
Also used in botanical contexts. Definitionen
фикус-душитель
Substantiv
Основная форма
/ˈfʲikus duˈʂɨtʲɪlʲ/
Основная форма
/ˈfʲikus duˈʂɨtʲɪlʲ/
Тропическое растение рода фикус, которое начинает расти на другом дереве, а затем, разрастаясь, оплетает и постепенно губит его.
Фикус-душитель постепенно охватывает ствол дерева-хозяина своими корнями.
Redewendungen und Phrasen
фикус-душитель растёт
Фикус-душитель растёт очень быстро и со временем становится огромным.
the strangler fig grows
The strangler fig grows very quickly and over time becomes enormous.
фикус-душитель обвивает дерево
Со временем фикус-душитель обвивает дерево и закрывает ему доступ к свету.
the strangler fig wraps around the tree
Over time, the strangler fig wraps around the tree and blocks its access to light.
фикус-душитель душит дерево
В тропическом лесу фикус-душитель душит дерево-опору, на которой он вырос.
strangler fig strangles a tree
In the tropical forest, a strangler fig strangles the support tree on which it grew.
фикус-душитель оплетает ствол
Корни фикуса-душителя постепенно оплетают ствол соседнего растения.
the strangler fig wraps around the trunk
The roots of the strangler fig gradually wrap around the trunk of the neighboring plant.
фикус-душитель разрастается
Фикус-душитель разрастается так стремительно, что быстро занимает большую площадь.
the strangler fig is spreading
The strangler fig is spreading so rapidly that it quickly occupies a large area.
фикус-душитель встречается в тропиках
Фикус-душитель встречается в тропиках Азии, Африки и Австралии.
The strangler fig is found in the tropics
The strangler fig is found in the tropics of Asia, Africa, and Australia.
фикус-душитель паразитирует на дереве
На ранней стадии фикус-душитель паразитирует на дереве, используя его как опору.
The strangler fig parasitizes a tree
At an early stage, the strangler fig parasitizes a tree, using it as a support.
листья фикуса-душителя
Листья фикуса-душителя обычно плотные и кожистые.
strangler fig leaves
Strangler fig leaves are usually thick and leathery.
корни фикуса-душителя
Корни фикуса-душителя свисают вниз и постепенно достигают земли.
roots of the strangler fig
The roots of the strangler fig hang down and gradually reach the ground.
семена фикуса-душителя
Семена фикуса-душителя разносят птицы по тропическому лесу.
strangler fig seeds
Birds disperse strangler fig seeds throughout the tropical forest.