-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фианкетирование
Übersetzung von "фианкетирование" ins Englisch
фианкетирование
Substantiv
Основная форма
/fʲɪɐnkʲɪtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/fʲɪɐnkʲɪtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Шахматный термин; обычно употребляется только в единственном числе.
Chess term for placing a bishop on the long diagonal near the edge of the board.
Фианкетирование позволяет слону контролировать длинную диагональ.
A fianchetto allows the bishop to control the long diagonal.
Definitionen
фианкетирование
Substantiv
Основная форма
/fʲɪɐnkʲɪtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/fʲɪɐnkʲɪtʲɪrɐˈvanʲɪje/
В шахматах: расположение слона на фианкетто, то есть на длинной диагонали у края доски, обычно после продвижения пешки перед ним.
Фианкетирование позволяет слону контролировать длинную диагональ.
Redewendungen und Phrasen
короткое фианкетирование
Белые выбрали короткое фианкетирование и быстро вывели королевского слона на активную диагональ.
short fianchetto
White chose the short fianchetto and quickly developed the king's bishop to an active diagonal.
длинное фианкетирование
В ответ на атаку на ферзевом фланге чёрные решили перейти к длинному фианкетированию.
long fianchetto
In response to the attack on the queenside, Black decided to adopt a long fianchetto.
раннее фианкетирование
Раннее фианкетирование помогло ему сразу занять давление на центр.
early fianchetto
An early fianchetto helped him immediately put pressure on the center.
метод фианкетирования
Этот метод фианкетирования часто встречается в современных шахматных партиях.
fianchetto method
This fianchetto method is often seen in modern chess games.
схема фианкетирования
Схема фианкетирования была выбрана ещё до выхода в миттельшпиль.
fianchetto setup
The fianchetto setup was chosen even before entering the middlegame.
план фианкетирования
План фианкетирования чёрных выглядел очень надёжным и логичным.
flanking plan
Black's flanking plan looked very reliable and logical.
идея фианкетирования
Идея фианкетирования позволила ему лучше контролировать длинную диагональ.
the idea of fianchettoing
The idea of fianchettoing allowed him to better control the long diagonal.
приём фианкетирования
Приём фианкетирования используется, чтобы усилить давление на центр доски.
fianchetto maneuver
The fianchetto maneuver is used to increase pressure on the center of the board.
фианкетирование королевского слона
Фианкетирование королевского слона стало ключевым ходом в дебюте.
fianchettoing the king's bishop
Fianchettoing the king's bishop became a key move in the opening.
фианкетирование ферзевого слона
Фианкетирование ферзевого слона редко встречается в спокойных позициях.
fianchettoing the queen's bishop
Fianchettoing the queen's bishop is rarely seen in quiet positions.