-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фейд-аут
Übersetzung von "фейд-аут" ins Englisch
фейд-аут
Substantiv
Основная форма
/fejdˈaut/
Основная форма
/fejdˈaut/
Технический термин в области звукозаписи, кино и монтажа.
Audio and film terminology; a gradual decrease in sound volume or image brightness until it disappears.
В конце трека звук уходит в фейд-аут.
The track ends with a fade-out.
Definitionen
фейд-аут
Substantiv
Основная форма
/fejdˈaut/
Основная форма
/fejdˈaut/
Плавное постепенное уменьшение громкости звука или яркости изображения до полного исчезновения.
В конце трека звук уходит в фейд-аут.
Redewendungen und Phrasen
плавный фейд-аут
В конце трека был сделан плавный фейд-аут.
smooth fade-out
A smooth fade-out was applied at the end of the track.
резкий фейд-аут
Режиссёр попросил сделать резкий фейд-аут звука.
abrupt fade-out
The director asked for an abrupt fade-out of the sound.
эффект фейд-аута
Для финала ролика добавили эффект фейд-аута.
fade-out effect
They added a fade-out effect to the end of the clip.
сделать фейд-аут
Монтажёр решил сделать фейд-аут в последней сцене.
to do a fade-out
The editor decided to do a fade-out in the final scene.
наложить фейд-аут
На дорожку легко наложить фейд-аут в программе монтажа.
apply a fade-out
It's easy to apply a fade-out to a track in an editing program.
использовать фейд-аут
В этой композиции часто используют фейд-аут в самом конце.
to use a fade-out
In this composition they often use a fade-out at the very end.
включить фейд-аут
При настройке клипа можно включить фейд-аут для перехода.
enable fade-out
When adjusting the clip, you can enable a fade-out for the transition.
короткий фейд-аут
Короткий фейд-аут сделал финал более динамичным.
short fade-out
The short fade-out made the finale more dynamic.
музыкальный фейд-аут
Музыкальный фейд-аут помог мягко завершить номер.
musical fade-out
The musical fade-out helped to gently end the number.
фейд-аут в конце
Фейд-аут в конце записи звучит очень естественно.
fade-out at the end
The fade-out at the end of the recording sounds very natural.