-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фаустпатрон
Übersetzung von "фаустпатрон" ins Englisch
фаустпатрон
Substantiv
Основная форма
/faustpatrón/
Основная форма
/faustpatrón/
Историзм; обычно употребляется о немецком одноразовом противотанковом оружии времён Второй мировой войны.
Panzerfaust
Common English historical term for the German WWII disposable anti-tank weapon. В учебнике по истории был изображён фаустпатрон, который использовали против танков.
The history textbook showed a Panzerfaust used against tanks.
Weitere Übersetzungen
Faustpatrone
German original term; used in specialist historical contexts. Definitionen
фаустпатрон
Substantiv
Основная форма
/faustpatrón/
Основная форма
/faustpatrón/
Немецкое ручное одноразовое противотанковое оружие времён Второй мировой войны.
В учебнике по истории был изображён фаустпатрон, который использовали против танков.
Redewendungen und Phrasen
немецкий фаустпатрон
В музее выставлен немецкий фаустпатрон времен войны.
German Faustpatrone (Panzerfaust round)
A German Faustpatrone from the war is on display in the museum.
трофейный фаустпатрон
Солдаты нашли в подвале трофейный фаустпатрон.
captured Panzerfaust round
The soldiers found a captured Panzerfaust round in the cellar.
одноразовый фаустпатрон
Одноразовый фаустпатрон был удобен в бою, но быстро заканчивался.
disposable Panzerfaust
The disposable Panzerfaust was handy in combat, but it was quickly expended.
стрелять из фаустпатрона
Он умел стрелять из фаустпатрона почти без промаха.
to fire a flare gun
He could fire a flare gun almost without missing.
выстрелить из фаустпатрона
Боец успел выстрелить из фаустпатрона по бронемашине.
to fire a Faustpatrone (to fire a faustpatron; an anti-tank grenade/launcher)
The soldier managed to fire a Faustpatrone at the armored car.
подбить фаустпатроном
Экипажу удалось подбить фаустпатроном вражеский танк.
to knock out with a Panzerfaust
The crew managed to knock out the enemy tank with a Panzerfaust.
запастись фаустпатронами
Немцы старались запастись фаустпатронами перед наступлением.
to stock up on Panzerfaust rounds
The Germans tried to stock up on Panzerfaust rounds before the offensive.
использовать фаустпатрон
Пехоте было приказано использовать фаустпатрон только в крайнем случае.
to use a Faustpatrone
The infantry were ordered to use a Faustpatrone only as a last resort.
зарядить фаустпатрон
Перед боем солдат быстро зарядил фаустпатрон.
to load a Faustpatrone (to load a Panzerfaust round)
Before the battle, the soldier quickly loaded a Faustpatrone.
попасть фаустпатроном
С первого раза попасть фаустпатроном по движущейся цели было трудно.
to hit with a Panzerfaust
It was difficult to hit a moving target with a Panzerfaust on the first try.