-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фанфарно
Übersetzung von "фанфарно" ins Englisch
фанфарно
Adverb
Основная форма
/fanˈfarnə/
Used especially about speech or writing; emphasizes inflated, pretentious expression.
Он рассказывал о своих успехах фанфарно.
He talked about his achievements bombastically.
Used of speech, manner, or style; suggests exaggerated solemnity, self-importance, and showiness.
Он говорил фанфарно, будто выступал перед большой аудиторией.
He spoke pompously, as if he were addressing a large audience.
Weitere Übersetzungen
More literary and formal; stresses elevated, pompous rhetoric.
Definitionen
фанфарно
Adverb
Основная форма
/fanˈfarnə/
С нарочитой торжественностью, пышностью; напыщенно.
Он говорил фанфарно, будто выступал перед большой аудиторией.
Redewendungen und Phrasen
фанфарно объявить
На пресс-конференции проект фанфарно объявили как прорыв года.
announce with great fanfare
At the press conference the project was announced with great fanfare as the breakthrough of the year.
фанфарно заявить
Он фанфарно заявил о начале новой жизни.
to announce with great fanfare
He announced the start of a new life with great fanfare.
фанфарно провозгласить
Руководство фанфарно провозгласило новую стратегию компании.
to announce with great fanfare
The management announced the company's new strategy with great fanfare.
фанфарно представить
На выставке фанфарно представили новый автомобиль.
to present with great fanfare
At the exhibition they presented the new car with great fanfare.
фанфарно анонсировать
Продюсеры фанфарно анонсировали выход сериала.
announce with fanfare
The producers announced the show's release with fanfare.
фанфарно преподнести
Новость фанфарно преподнесли как сенсацию.
to present with fanfare
They presented the news with fanfare as a sensation.
фанфарно разрекламировать
Кампанию фанфарно разрекламировали в социальных сетях.
to promote with great fanfare
The campaign was promoted with great fanfare on social media.
фанфарно сообщить
Открытие центра фанфарно сообщили на главной странице сайта.
announce with fanfare
The opening of the center was announced with fanfare on the site's homepage.
фанфарно выступить
Спикер фанфарно выступил перед публикой.
to give a bombastic performance
The speaker gave a bombastic performance in front of the audience.
фанфарно отпраздновать
Победу фанфарно отпраздновали всей командой.
celebrate with great fanfare
The whole team celebrated the victory with great fanfare.
фанфарно подать
Его успех фанфарно подали в газетной статье.
to trumpet (to present with fanfare)
His success was trumpeted in a newspaper article.
фанфарно описать
Событие фанфарно описали в официальном отчете.
to describe with fanfare
The event was described with fanfare in the official report.