-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фальшбалкон
Übersetzung von "фальшбалкон" ins Englisch
фальшбалкон
Substantiv
Основная форма
/fəlʲʂbɐɫˈkon/
Основная форма
/fəlʲʂbɐɫˈkon/
Архитектурный термин; обозначает декоративный или ложный балкон, не предназначенный для выхода.
false balcony
Architectural term for a balcony-like decorative facade element with no real access. На фасаде дома сделали фальшбалкон.
They installed a false balcony on the house façade.
Weitere Übersetzungen
mock balcony
Also used in architecture for a purely decorative balcony-like element. dummy balcony
Less common; emphasizes that the balcony is only imitated and not functional. Definitionen
фальшбалкон
Substantiv
Основная форма
/fəlʲʂbɐɫˈkon/
Основная форма
/fəlʲʂbɐɫˈkon/
Декоративный элемент фасада, внешне напоминающий балкон, но не имеющий выхода наружу.
На фасаде дома сделали фальшбалкон.
Redewendungen und Phrasen
декоративный фальшбалкон
На фасаде здания установили декоративный фальшбалкон.
decorative faux balcony
A decorative faux balcony was installed on the building's facade.
фальшбалкон на фасаде
Фальшбалкон на фасаде делает дом более выразительным.
faux balcony on the facade
The faux balcony on the facade makes the house more expressive.
монтаж фальшбалкона
Монтаж фальшбалкона занял всего один день.
installation of a Juliet balcony
The installation of the Juliet balcony took just one day.
установка фальшбалкона
Установка фальшбалкона не требует сложной перепланировки.
installation of a Juliet balcony
The installation of a Juliet balcony does not require extensive remodeling.
изготовление фальшбалкона
Изготовление фальшбалкона заказали по индивидуальному проекту.
fabrication of a false balcony
They commissioned the fabrication of a false balcony according to a custom design.
проект фальшбалкона
Проект фальшбалкона согласовали до начала отделочных работ.
Juliet balcony design
The Juliet balcony design was approved before finishing work began.
оформление фальшбалкона
Оформление фальшбалкона подобрали в стиле всего здания.
design of the false balcony
The design of the false balcony was chosen to match the style of the entire building.
имитация фальшбалкона
Имитация фальшбалкона выглядит почти как настоящий балкон.
imitation of a Juliet balcony
The imitation of a Juliet balcony looks almost like a real balcony.
фальшбалкон в интерьере
Фальшбалкон в интерьере стал интересным декоративным акцентом.
faux balcony in the interior
The faux balcony in the interior became an interesting decorative accent.
металлический фальшбалкон
Металлический фальшбалкон украсил старый фасад.
metal Juliet balcony
The metal Juliet balcony adorned the old facade.
кованый фальшбалкон
Кованый фальшбалкон добавил дому изящества.
wrought-iron Juliet balcony
The wrought-iron Juliet balcony added elegance to the house.
фальшбалкон на доме
Фальшбалкон на доме установили для декоративного эффекта.
false balcony on the house
A false balcony on the house was installed for decorative effect.