-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ущипнуть
Übersetzung von "ущипнуть" ins Englisch
ущипнуть
Verb
Основная форма
ʊɕːɪpˈnutʲ
Основная форма
ʊɕːɪpˈnutʲ
ущипнуть
ущипну
ущипнёшь
ущипнёт
ущипнём
ущипнёте
ущипнут
ущипнул Vergangenheit /
ущипнула
ущипнуло
ущипнули
ущипнутый
ущипнув
Он решил ущипнуть её за руку.
He decided to pinch her arm.
Кот решил ущипнуть его за палец.
The cat decided to nip his finger.
Weitere Übersetzungen
to tweak
to pluck
Definitionen
ущипнуть
Verb
Основная форма
ʊɕːɪpˈnutʲ
Основная форма
ʊɕːɪpˈnutʲ
Сжать кожу пальцами, чтобы причинить боль или привлечь внимание.
Он решил ущипнуть её за руку, чтобы она проснулась.
Слегка сжать или зажать что-либо пальцами.
Она попыталась ущипнуть тесто, чтобы проверить его готовность.
Разг., перен. Незаметно взять или присвоить себе небольшую часть чего-либо, уменьшить общий объём, количество.
Чиновники снова сумели ущипнуть из бюджета несколько миллионов.
Redewendungen und Phrasen
ущипнуть (кого-то) за руку
Она решила ущипнуть его за руку, чтобы проверить, не спит ли он.
to pinch (someone) on the arm
She decided to pinch him on the arm to check if he was asleep.
ущипнуть (кого-то) за щёку
Бабушка любила ущипнуть нас за щёку в знак привязанности.
to pinch (someone) on the cheek
Grandma loved to pinch us on the cheek as a sign of affection.
ущипнуть (кого-то) за бок
Друзья постоянно шутили и могли ущипнуть друг друга за бок.
to pinch (someone) on the side
Friends constantly joked and could pinch each other on the side.
ущипнуть (кого-то) за нос
Он ущипнул её за нос, чтобы поднять настроение.
to pinch (someone) on the nose
He pinched her on the nose to lift her spirits.
ущипнуть (кого-то) за ухо
Она ущипнула его за ухо, когда он не слушал.
to pinch (someone) on the ear
She pinched him on the ear when he wasn't listening.