-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ухмыляка
Übersetzung von "ухмыляка" ins Englisch
ухмыляка
Substantiv
Основная форма
/ʊxmɨˈlʲakə/
Разговорное, неодобрительное; слово общего рода.
Colloquial and mildly pejorative; a person who habitually smirks.
Ухмыляка сидел на скамейке и ухмылялся.
The smirker was sitting on the bench and smirking.
Weitere Übersetzungen
Used when the grin has a sneering, contemptuous shade.
Definitionen
ухмыляка
Substantiv
Основная форма
/ʊxmɨˈlʲakə/
Человек, который постоянно ухмыляется, обычно с насмешливым или самодовольным видом.
Ухмыляка сидела на лавке и насмешливо смотрела по сторонам.
Redewendungen und Phrasen
наглая ухмыляка
Эта наглая ухмыляка весь разговор стояла у двери и ухмылялась.
insolent smirker
That insolent smirker stood by the door smirking throughout the entire conversation.
самодовольная ухмыляка
На его лице застыла самодовольная ухмыляка после победы.
smug grin
A smug grin froze on his face after the victory.
ехидная ухмыляка
Меня раздражала его ехидная ухмыляка, когда он слушал ответ.
a spiteful smirk
I was annoyed by his spiteful smirk while he listened to the answer.
противная ухмыляка
В темноте мелькнула противная ухмыляка, и мне стало не по себе.
a creepy smirking face
A creepy smirking face flashed in the darkness, and I felt uneasy.
мерзкая ухмыляка
От его мерзкой ухмыляки у всех сразу испортилось настроение.
nasty smirk
Everyone's mood was immediately ruined by his nasty smirk.
хитрая ухмыляка
Хитрая ухмыляка выдала его раньше любых слов.
sly smirker
The sly smirker gave him away before any words did.
лукавая ухмыляка
Он посмотрел на всех лукавой ухмылякой и ничего не ответил.
a sly little grin
He looked at everyone with a sly little grin and didn't answer.
злая ухмыляка
В его злая ухмыляка было больше угрозы, чем в крике.
evil smirk
There was more menace in his evil smirk than in his shout.
снисходительная ухмыляка
Снисходительная ухмыляка начальника только усилила напряжение в кабинете.
condescending smirk
The boss's condescending smirk only heightened the tension in the office.
довольная ухмыляка
После удачной шутки у него появилась довольная ухмыляка.
a satisfied smirk
After his successful joke, a satisfied smirk appeared on his face.