-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Утром
Übersetzung von "утром" ins Englisch
утро
Substantivутром
Основная форма
/ˈutrə/
Основная форма
/ˈutrə/
утра Pl.
Утро было солнечным и теплым.
The morning was sunny and warm.
утром
Adverb
Основная форма
/ˈutrəm/
in the morning
Утром в парке было особенно тихо.
In the morning, the park was especially quiet.
Definitionen
утро
Substantiv
Начальная часть дня, время от рассвета до полудня.
Утро началось с яркого солнца и пения птиц.
Начальный, ранний период развития или существования чего-либо.
Это было утро новой эры человечества.
утром
Adverb
Основная форма
/ˈutrəm/
В утреннее время; рано, с утра.
Утром в парке было особенно тихо.
Redewendungen und Phrasen
безмятежное утро
На даче нас встретило безмятежное утро.
calm morning
At the cottage, we were greeted by a calm morning.
благословенное утро
Каждое благословенное утро он начинал с молитвы.
blessed morning
Every blessed morning he started with a prayer.
бодрое утро
Сегодня было бодрое утро с солнцем и птицами.
cheerful morning
Today was a cheerful morning with sun and birds.
ветреное утро
Проснувшись, я увидел ветреное утро за окном.
(a) windy morning
Waking up, I saw a windy morning outside the window.
вчера утром
Она приехала вчера утром.
yesterday morning
She arrived yesterday morning.
доброе утро
Он сказал всем: "Доброе утро!"
good morning
He said to everyone: "Good morning!"
завтра утром
Завтра утром у нас будет встреча.
tomorrow morning
Tomorrow morning we will have a meeting.
завтракать утром
Я люблю завтракать утром.
have breakfast in the morning
I like to have breakfast in the morning.
зябкое утро
Зябкое утро напомнило мне о зиме.
chilly morning
The chilly morning reminded me of winter.
морозным утром
Морозным утром окна были покрыты инеем.
on a frosty morning
On a frosty morning, the windows were covered with hoarfrost.
мыться утром
Я всегда моюсь утром перед работой.
wash (oneself) in the morning
I always wash myself in the morning before work.
облачное утро
Проснувшись, я увидел облачное утро за окном.
cloudy morning
After waking up, I saw a cloudy morning through the window.
обычное утро
Сегодня у меня было обычное утро.
usual morning
I had a usual morning today.
осеннее утро
Осеннее утро было особенно красочным.
autumn morning
The autumn morning was especially colorful.
пировать до утра
Они пировали до утра, отмечая Новый год.
to feast until morning
They feasted until morning, celebrating New Year.
поздним утром
Поздним утром солнце уже хорошо прогревало воздух.
late in the morning
Late in the morning, the sun had already warmed the air.
прохладное утро
Погода была прохладной утром.
cool morning
The weather was cool in the morning.
разминаться с утра
Полезно разминаться с утра для бодрости.
to warm up in the morning
It is useful to warm up in the morning for energy.
раннее утро
Я люблю гулять в раннее утро.
early morning
I love walking in the early morning.
ранним утром
Ранним утром на берегу почти никого не было.
early in the morning
Early in the morning, there was almost nobody on the shore.
рано утром
Рано утром город ещё спал.
early in the morning
Early in the morning, the city was still asleep.
светлое утро
Это было светлое утро после дождя.
bright morning
It was a bright morning after the rain.
сегодня утром
Сегодня утром я выпил кофе.
(this) morning
This morning I drank coffee.
следующим утром
Следующим утром погода резко изменилась.
the next morning
The next morning the weather changed dramatically.
солнечным утром
Солнечным утром хочется гулять дольше.
On a sunny morning
On a sunny morning you feel like walking longer.
танцевать до утра
Они решили танцевать до утра на празднике.
to dance until morning
They decided to dance until morning at the celebration.
холодное утро
Это было очень холодное утро.
cold morning
It was a very cold morning.
холодным утром
Холодным утром особенно приятно выпить горячий чай.
on a cold morning
On a cold morning it's especially pleasant to drink hot tea.
этим же утром
Этим же утром он позвонил и всё объяснил.
that same morning
That same morning he called and explained everything.
этим утром
Этим утром на улице было особенно тихо.
this morning
This morning it was especially quiet outside.