-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Утрировка
Übersetzung von "утрировка" ins Englisch
утрировка
Substantiv
утрировка
утрировки / Pl.
утрировке
утрировку
утрировкой
утрировок Pl.
утрировкам Pl.
утрировками Pl.
утрировках Pl.
Его рассказ был полон утрировок.
His story was full of exaggerations.
Definitionen
утрировка
Substantiv
Преднамеренное преувеличение, искажение чего-либо с целью усиления впечатления или достижения комического эффекта.
В его рассказе о происшествии было много утрировки, что делало его историю более драматичной.
Художественный приём, заключающийся в намеренном подчёркивании и преувеличении характерных черт объекта для усиления выразительности изображения.
В карикатуре заметна утрировка пропорций, что делает образ особенно запоминающимся.
Redewendungen und Phrasen
без утрировки
Он рассказал историю без утрировки.
without exaggeration
He told the story without exaggeration.
в духе утрировки
Его выступление было в духе утрировки.
in the spirit of exaggeration
His performance was in the spirit of exaggeration.
элемент утрировки
В его словах всегда присутствует элемент утрировки.
element of exaggeration
There is always an element of exaggeration in his words.
приём утрировки
Он часто использует приём утрировки в своих рассказах.
method of exaggeration
He often uses the method of exaggeration in his stories.
ступень утрировки
Его слова достигли новой ступени утрировки.
degree of exaggeration
His words reached a new degree of exaggeration.