-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Утеплённый
Übersetzung von "утеплённый" ins Englisch
утеплить
Verbутеплённый
Глагол совершенного вида, переходный; обычно сочетается с названиями зданий, помещений, стен, окон, одежды и т. п.
Used for buildings, walls, pipes, and other objects made more heat-retentive.
Строители утеплили фасад дома минеральной ватой.
The builders insulated the house facade with mineral wool.
Transitive use meaning to make someone physically warmer; can refer to a person or body part.
Мама утеплила ребёнка перед прогулкой.
Mom warmed the child before the walk.
утеплённый
Adjektiv
Основная форма
/ʊtʲɪˈplʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊtʲɪˈplʲɵnːɨj/
утеплённый m
утеплённого m / n
утеплённому m / n
утеплённым m / n / Pl.
утеплённом m / n
утеплённая f
утеплённой f
утеплённую f
утеплённое n
утеплённые Pl.
утеплённых Pl.
утеплёнными Pl.
утеплён m
утеплена f
утеплено n
утеплены Pl.
утеплённою f
У нас есть утеплённый гараж.
We have an insulated garage.
Я купил утеплённый свитер на зиму.
I bought a warm sweater for the winter.
Definitionen
утеплить
Verb
Сделать более тёплым, улучшить теплоизоляцию чего-либо.
Строители утеплили фасад дома минеральной ватой.
Одеть или укрыть кого-либо теплее, чтобы защитить от холода.
Мама утеплила ребёнка перед прогулкой.
утеплённый
Adjektiv
Основная форма
/ʊtʲɪˈplʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊtʲɪˈplʲɵnːɨj/
Обработанный или оснащённый материалами для сохранения тепла.
Зимой мы живём в утеплённом доме, чтобы не мёрзнуть.
Имеющий дополнительную изоляцию для защиты от холода.
Утеплённая куртка отлично защищает от ветра и мороза.
утеплённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊtʲɪˈplʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊtʲɪˈplʲɵnːɨj/
Подвергнутый утеплению; тот, который был утеплён.
Фасад уже утеплённый, осталось покрасить стены.
Redewendungen und Phrasen
утеплить дом
Перед зимой мы решили утеплить дом, чтобы в комнатах было теплее.
to insulate the house
Before winter, we decided to insulate the house so the rooms would be warmer.
утеплить квартиру
Старую квартиру пришлось утеплить, иначе в ней было слишком холодно.
to insulate the apartment
We had to insulate the old apartment, otherwise it was too cold.
утеплённый дом
Зимой мы живём в утеплённом доме.
insulated house
In winter, we live in an insulated house.
утеплённый куртка
На улице холодно, поэтому я надел утеплённую куртку.
insulated jacket
It's cold outside, so I put on an insulated jacket.
утеплённый пол
В нашем доме сделан утеплённый пол.
insulated floor
In our house, the floor is insulated.
утеплённый фасад
Мы добавили утеплённый фасад для улучшения теплоизоляции.
insulated facade
We added an insulated facade to improve thermal insulation.
утеплённый потолок
Утеплённый потолок помогает сохранить тепло в доме.
insulated ceiling
The insulated ceiling helps to retain heat in the house.