-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Утверждённость
Übersetzung von "утверждённость" ins Englisch
утверждённость
Substantiv
Основная форма
/ʊtvʲɪrʐˈdʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊtvʲɪrʐˈdʲɵnnəsʲtʲ/
Used for the state of being officially approved, settled, or adopted.
Утверждённость плана позволила начать работу без задержек.
The plan's approval allowed work to begin without delay.
Weitere Übersetzungen
More formal; used in legal or official contexts.
Definitionen
утверждённость
Substantiv
Основная форма
/ʊtvʲɪrʐˈdʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊtvʲɪrʐˈdʲɵnnəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «утверждённый»: официально одобренный, установленный, закреплённый.
Утверждённость плана позволила начать работу без задержек.
Redewendungen und Phrasen
внутренняя утверждённость
Его внутренняя утверждённость помогала ему спокойно принимать трудные решения.
inner assurance
His inner assurance helped him calmly make difficult decisions.
чувство утверждённости
После долгих сомнений у неё появилось чувство утверждённости в своём выборе.
a sense of certainty
After long doubts, she developed a sense of certainty about her choice.
ощущение утверждённости
С годами у него укрепилось ощущение утверждённости в жизни и в профессии.
a sense of being firmly established
Over the years he developed a stronger sense of being firmly established in life and in his profession.
состояние утверждённости
В состоянии утверждённости человек действует увереннее и спокойнее.
state of assuredness
In a state of assuredness, a person acts more confidently and calmly.
утверждённость в себе
Утверждённость в себе особенно заметна в его манере говорить и держаться.
self-assurance
His self-assurance is especially noticeable in the way he speaks and carries himself.
утверждённость личности
Писатель показывает утверждённость личности через её поступки и выбор.
the firmness of character
The writer shows the firmness of character through her actions and choices.
утверждённость характера
В его характере чувствовалась твёрдость и утверждённость.
assuredness of character
There was a firmness and an assuredness of character in him.
утверждённость взглядов
Утверждённость взглядов не мешала ему слушать и уважать чужое мнение.
firmness of views
The firmness of his views did not prevent him from listening to and respecting others' opinions.
утверждённость позиции
На переговорах он проявил редкую утверждённость позиции.
firmness of position
At the negotiations he displayed a rare firmness of position.
утверждённость убеждений
Утверждённость убеждений придавала его словам особую силу.
firmness of convictions
The firmness of his convictions lent his words a special force.
спокойная утверждённость
В его голосе звучала спокойная утверждённость, без лишней резкости.
calm assurance
There was a calm assurance in his voice, without unnecessary harshness.
твёрдая утверждённость
Твёрдая утверждённость в своих принципах помогла ей не свернуть с пути.
firm conviction
Her firm conviction in her principles helped her stay on course.