-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Устраняемость
Übersetzung von "устраняемость" ins Englisch
устраняемость
Substantiv
Основная форма
/ʊstrɐnʲɪˈjeməsʲtʲ/
Основная форма
/ʊstrɐnʲɪˈjeməsʲtʲ/
Formal and technical term for the property of being capable of elimination.
Устраняемость дефекта зависит от качества диагностики.
The eliminability of the defect depends on the quality of the diagnosis.
Weitere Übersetzungen
remediability
Used mainly about problems, faults, or defects that can be remedied.
More often used in formal or technical contexts, especially for errors or defects.
Definitionen
устраняемость
Substantiv
Основная форма
/ʊstrɐnʲɪˈjeməsʲtʲ/
Основная форма
/ʊstrɐnʲɪˈjeməsʲtʲ/
свойство или состояние по значению прилагательного «устраняемый»; возможность быть устранённым
Устраняемость дефекта зависит от качества диагностики.
Redewendungen und Phrasen
высокая устраняемость
Для этого типа неисправностей характерна высокая устраняемость.
high reparability
Faults of this type are characterized by high reparability.
оценка устраняемости
Оценка устраняемости дефекта проводилась по стандартной методике.
repairability assessment
The repairability assessment of the defect was carried out according to a standard methodology.
степень устраняемости
Степень устраняемости проблемы оказалась выше, чем ожидали эксперты.
degree of remediability
The degree of remediability of the problem turned out to be higher than experts had expected.
устраняемость дефектов
На этапе испытаний оценивали устраняемость дефектов в новой системе.
fixability of defects
During the testing phase, they evaluated the fixability of defects in the new system.
устраняемость нарушений
После аудита была проанализирована устраняемость нарушений в документации.
correctability of violations
After the audit, the correctability of violations in the documentation was analyzed.
устраняемость недостатков
В отчёте отдельно отмечена устраняемость недостатков, выявленных при проверке.
remediability of defects
The report separately noted the remediability of the defects identified during the inspection.
устраняемость неисправностей
Высокая устраняемость неисправностей сокращает время простоя оборудования.
fault repairability
High fault repairability reduces equipment downtime.
устраняемость неполадок
Устраняемость неполадок зависит от качества диагностики.
troubleshootability of faults
The troubleshootability of faults depends on the quality of diagnostics.
устраняемость ошибок
Устраняемость ошибок в программе повысилась после обновления.
fixability of bugs
The fixability of bugs in the program improved after the update.
устраняемость последствий
Специалисты обсуждали устраняемость последствий аварии в кратчайшие сроки.
feasibility of eliminating the consequences
The specialists discussed the feasibility of eliminating the consequences of the accident as quickly as possible.
устраняемость сбоев
Устраняемость сбоев в системе стала одним из ключевых показателей качества.
failure recoverability
The system's failure recoverability has become one of the key quality indicators.