-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Успокаиваемость
Übersetzung von "успокаиваемость" ins Englisch
успокаиваемость
Substantiv
Основная форма
/ʊspɐkaˈjivʲɪməstʲ/
Основная форма
/ʊspɐkaˈjivʲɪməstʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в книжной и специальной речи.
soothability
The ability to be soothed or calmed; especially natural in child-development and psychological contexts. Успокаиваемость младенца зависит от характера и режима дня.
The infant's soothability depends on temperament and routine.
Weitere Übersetzungen
Formal; the quality of being easily calmed or pacified.
Definitionen
успокаиваемость
Substantiv
Основная форма
/ʊspɐkaˈjivʲɪməstʲ/
Основная форма
/ʊspɐkaˈjivʲɪməstʲ/
Свойство по значению прилагательного «успокаиваемый»; способность легко успокаиваться или быть успокоенным.
Успокаиваемость ребёнка зависит от обстановки и поведения взрослых.
Redewendungen und Phrasen
высокая успокаиваемость
У пациента отмечалась высокая успокаиваемость после беседы с врачом.
high calmability
The patient demonstrated high calmability after a conversation with the doctor.
низкая успокаиваемость
Низкая успокаиваемость объясняла его постоянное внутреннее напряжение.
low ability to calm down
His low ability to calm down explained his constant inner tension.
степень успокаиваемости
Психолог оценил степень успокаиваемости ребенка в новой обстановке.
ease of calming
The psychologist assessed the child's ease of calming in the new environment.
уровень успокаиваемости
Уровень успокаиваемости заметно повысился после корректировки режима дня.
ease of calming
The ease of calming increased noticeably after adjusting the daily routine.
показатель успокаиваемости
Показатель успокаиваемости используют при анализе эмоционального состояния.
soothability index
The soothability index is used in the analysis of emotional state.
оценка успокаиваемости
Оценка успокаиваемости проводилась по специальной шкале наблюдения.
assessment of soothability
The assessment of soothability was conducted using a special observational scale.
повышенная успокаиваемость
Повышенная успокаиваемость иногда является признаком переутомления.
increased ease of calming
Increased ease of calming is sometimes a sign of exhaustion.
сниженная успокаиваемость
Сниженная успокаиваемость указывала на сильный стресс.
reduced ability to calm down
Reduced ability to calm down indicated severe stress.
успокаиваемость нервной системы
Успокаиваемость нервной системы зависит от сна, питания и режима отдыха.
the nervous system's ability to calm down
The nervous system's ability to calm down depends on sleep, diet, and a rest routine.
успокаиваемость ребенка
Успокаиваемость ребенка в незнакомой среде оказалась низкой.
child's ease of soothing
The child's ease of soothing in an unfamiliar environment was low.