-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Усадочный
Übersetzung von "усадочный" ins Englisch
усадочный
Adjektiv
Основная форма
/ʊˈsadət͡ʃnɨj/
Основная форма
/ʊˈsadət͡ʃnɨj/
Обычно употребляется в технической, строительной и специальной лексике; сравнительная и превосходная степени нехарактерны.
Used attributively in technical contexts, especially in construction and materials science.
На бетоне появились усадочные трещины.
Shrinkage cracks appeared in the concrete.
Definitionen
усадочный
Adjektiv
Основная форма
/ʊˈsadət͡ʃnɨj/
Основная форма
/ʊˈsadət͡ʃnɨj/
Связанный с усадкой; возникающий в результате усадки.
На бетоне появились усадочные трещины.
Предназначенный для компенсации усадки.
В стене оставили усадочный шов.
Redewendungen und Phrasen
усадочный шов
На детали появился усадочный шов после охлаждения металла.
shrinkage seam
A shrinkage seam appeared on the part after the metal cooled.
усадочный дефект
Литьё забраковали из-за усадочного дефекта.
shrinkage defect
The casting was rejected due to a shrinkage defect.
усадочная раковина
В отливке обнаружили усадочную раковину.
shrinkage cavity
A shrinkage cavity was found in the casting.
усадочная трещина
Мастер заметил усадочную трещину на поверхности заготовки.
shrinkage crack
The technician noticed a shrinkage crack on the surface of the workpiece.
усадочные напряжения
При быстром охлаждении в материале возникают усадочные напряжения.
shrinkage stresses
During rapid cooling, shrinkage stresses develop in the material.
усадочный коэффициент
Для расчёта размеров детали учитывают усадочный коэффициент.
shrinkage factor
When calculating the dimensions of a part, the shrinkage factor is taken into account.
усадочный процесс
Усадочный процесс древесины может длиться несколько месяцев.
shrinkage process
The shrinkage process of wood can last several months.
усадочная плёнка
Товар упаковали в усадочную плёнку для защиты от влаги.
shrink film
The goods were packed in shrink film to protect them from moisture.
усадочная трубка
Электрик закрыл соединение усадочной трубкой.
heat-shrink tubing
The electrician covered the connection with heat-shrink tubing.
усадочная упаковка
Для перевозки мебели использовали усадочную упаковку.
shrink-wrap packaging
They used shrink-wrap packaging to transport the furniture.
усадочный материал
В проекте применили усадочный материал с низкой пористостью.
shrinkage material
The project used a shrinkage material with low porosity.
усадочная деформация
После сушки в образце возникла усадочная деформация.
shrinkage deformation
After drying, the sample developed shrinkage deformation.