-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Усадочность
Übersetzung von "усадочность" ins Englisch
усадочность
Substantiv
Основная форма
/ʊˈsadət͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊˈsadət͡ɕnəsʲtʲ/
Technical term for the tendency of a material to reduce in size during drying, cooling, firing, etc.
Усадочность глины учитывают при изготовлении керамических изделий.
The shrinkage of clay is taken into account when making ceramic products.
Weitere Übersetzungen
Less common technical synonym, especially in engineering and materials science.
Definitionen
усадочность
Substantiv
Основная форма
/ʊˈsadət͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊˈsadət͡ɕnəsʲtʲ/
Свойство материала, вещества или изделия уменьшаться в размерах при высыхании, охлаждении, обжиге и т. п.; склонность к усадке.
Усадочность глины учитывают при изготовлении керамических изделий.
Redewendungen und Phrasen
высокая усадочность
Высокая усадочность ткани потребовала изменить режим сушки.
high shrinkage
The fabric's high shrinkage required changing the drying regime.
низкая усадочность
Низкая усадочность этого материала делает его удобным для отделки.
low shrinkage
The low shrinkage of this material makes it convenient for finishing.
усадочность материала
Усадочность материала учитывают еще на этапе проектирования.
material shrinkage
Material shrinkage is taken into account already at the design stage.
усадочность ткани
Усадочность ткани проверили до начала раскроя.
fabric shrinkage
They checked the fabric shrinkage before cutting.
усадочность бетона
Усадочность бетона может вызвать появление трещин.
concrete shrinkage
Concrete shrinkage can cause the formation of cracks.
снижение усадочности
Снижение усадочности достигли за счет новой добавки.
shrinkage reduction
Shrinkage reduction was achieved thanks to the new additive.
увеличение усадочности
Увеличение усадочности заметили после смены сырья.
increase in shrinkage
An increase in shrinkage was noticed after the change of raw materials.
измерение усадочности
Измерение усадочности проводят по стандартной методике.
shrinkage measurement
Shrinkage measurement is carried out according to a standard methodology.
оценка усадочности
Оценка усадочности помогла выбрать подходящую технологию.
shrinkage assessment
The shrinkage assessment helped to choose an appropriate technology.
показатель усадочности
Показатель усадочности оказался выше ожидаемого.
shrinkage index
The shrinkage index turned out to be higher than expected.
контроль усадочности
Контроль усадочности необходим при производстве изделий.
shrinkage control
Shrinkage control is necessary during the manufacture of products.
учет усадочности
Учет усадочности важен при расчете размеров детали.
accounting for shrinkage
Accounting for shrinkage is important when calculating the dimensions of a part.