-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Уртикация
Übersetzung von "уртикация" ins Englisch
уртикация
Substantiv
Основная форма
/urtʲɪˈkat͡sɨjə/
Медицинский термин; обычно употребляется в научной и исторической литературе.
Medical term; historical usage.
В старой медицине уртикацию применяли как отвлекающую процедуру.
In old medicine, urtication was used as a form of counterirritation.
Definitionen
уртикация
Substantiv
Основная форма
/urtʲɪˈkat͡sɨjə/
Лечебное раздражение кожи крапивой; процедура, основанная на таком воздействии.
В старой медицине уртикацию применяли как отвлекающую процедуру.
Redewendungen und Phrasen
метод уртикации
В старых медицинских трактатах описывали метод уртикации как способ раздражающего лечения.
urtication method
In old medical treatises the urtication method was described as a form of counter-irritation therapy.
процедура уртикации
Процедура уртикации применялась в народной практике для усиления кровообращения.
urtication procedure
The urtication procedure was used in folk practice to improve blood circulation.
сеанс уртикации
После первого сеанса уртикации пациент пожаловался на сильное жжение.
urticaria induction session
After the first urticaria induction session, the patient complained of a severe burning sensation.
техника уртикации
Техника уртикации требовала осторожности и точного выбора растения.
urtication technique
The urtication technique required caution and careful selection of the plant.
приём уртикации
Этот приём уртикации использовали только опытные знахари.
nettle-stinging technique
This nettle-stinging technique was used only by experienced folk healers.
практика уртикации
Практика уртикации встречалась в некоторых традиционных лечебных обрядах.
the practice of urtication
The practice of urtication was found in some traditional healing rituals.
эффект уртикации
Эффект уртикации проявлялся в покраснении и местном раздражении кожи.
urticarial effect
The urticarial effect manifested as redness and localized skin irritation.
курс уртикации
Курс уртикации назначали редко и только при особых показаниях.
course of induced urticaria
A course of induced urticaria was prescribed rarely and only for specific indications.
применение уртикации
Применение уртикации в современной медицине практически не встречается.
use of urtication (treatment with stinging nettles)
The use of urtication (treatment with stinging nettles) in modern medicine is practically nonexistent.
лечение уртикацией
Лечение уртикацией считалось болезненным, но в старину его иногда рекомендовали.
urtication therapy
Urtication therapy was considered painful, but in earlier times it was sometimes recommended.