-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Уродина
Übersetzung von "уродина" ins Englisch
уродина
Substantiv
Основная форма
/uródʲɪnə/
Разговорное, презрительное; обычно о человеке с очень некрасивой внешностью, чаще о женщине.
ugly woman
Blunt and colloquial; often insulting. Она считала себя уродиной и стеснялась фотографироваться.
She thought she was an ugly woman and was embarrassed to be photographed.
Weitere Übersetzungen
Offensive; used of an extremely ugly person, often a woman.
Definitionen
уродина
Substantiv
Основная форма
/uródʲɪnə/
Очень некрасивый, безобразный человек, обычно женщина.
Она считала себя уродиной и стеснялась фотографироваться.
Redewendungen und Phrasen
настоящая уродина
После неудачной стрижки она почувствовала себя настоящей уродиной.
a complete monstrosity
After an unsuccessful haircut she felt like a complete monstrosity.
полная уродина
Старый сарай во дворе был полная уродина.
a total eyesore
The old shed in the yard was a total eyesore.
сплошная уродина
Этот дом после ремонта стал сплошной уродиной.
an absolute eyesore
This house became an absolute eyesore after the renovation.
та ещё уродина
Машина у соседа — та ещё уродина, но ездит исправно.
a real eyesore
The neighbor's car is a real eyesore, but it runs fine.
считать уродиной
Она перестала считать себя уродиной после разговора с подругой.
to consider (oneself) an ugly person
She stopped considering herself an ugly person after talking with her friend.
называть уродиной
Нельзя называть человека уродиной, это очень обидно.
to call someone a freak
You shouldn't call someone a freak; it's very hurtful.
казаться уродиной
В плохом настроении любая мелочь может казаться уродиной.
to seem hideous
When in a bad mood, any little thing can seem hideous.
быть уродиной
Она не была уродиной, но всегда так о себе думала.
to be an ugly woman
She wasn't an ugly woman, but she always thought of herself that way.
оказаться уродиной
Новая вывеска оказалась уродиной и испортила вид улицы.
to turn out to be an eyesore
The new sign turned out to be an eyesore and spoiled the appearance of the street.
выглядеть уродиной
Без макияжа она совсем не выглядела уродиной.
to look like a fright
Without makeup she didn't look like a fright at all.
чувствовать себя уродиной
После насмешек в школе девочка стала чувствовать себя уродиной.
to feel like an ugly freak
After being mocked at school, the girl began to feel like an ugly freak.
уродина ещё та
Эта старая табуретка уродина ещё та, но выбрасывать её не стали.
a real eyesore
This old stool is a real eyesore, but they didn't throw it away.