-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Упрощатель
Übersetzung von "упрощатель" ins Englisch
упрощатель
Substantiv
Основная форма
/uprɐˈɕːætʲɪlʲ/
Часто употребляется с отрицательной оценкой; обозначает человека, склонного чрезмерно упрощать сложные вопросы и явления.
Often used with a negative connotation for someone who makes complex matters seem too simple.
В споре он оказался упрощателем и сводил сложную проблему к нескольким лозунгам.
In the debate, he turned out to be a simplifier and reduced a complex problem to a few slogans.
Weitere Übersetzungen
oversimplifier
More explicitly negative; used when someone distorts complexity by oversimplifying. Definitionen
упрощатель
Substantiv
Основная форма
/uprɐˈɕːætʲɪlʲ/
Человек, который упрощает сложные вопросы, явления или объяснения.
В споре он оказался упрощателем и сводил сложную проблему к нескольким лозунгам.
Redewendungen und Phrasen
убеждённый упрощатель
Он был убеждённым упрощателем и сводил любые проблемы к нескольким общим схемам.
an inveterate simplifier
He was an inveterate simplifier and reduced any problem to a few general patterns.
грубый упрощатель
Грубый упрощатель часто теряет важные детали и искажает смысл.
crude simplifier
A crude simplifier often loses important details and distorts the meaning.
вульгарный упрощатель
Его назвали вульгарным упрощателем, потому что он игнорировал все нюансы.
crude oversimplifier
He was called a crude oversimplifier because he ignored all the nuances.
чрезмерный упрощатель
Чрезмерный упрощатель пытается объяснить сложный процесс слишком примитивно.
over-simplifier
An over-simplifier tries to explain a complex process in an overly simplistic way.
бездумный упрощатель
Бездумный упрощатель не замечает, как из-за него меняется первоначальный смысл.
mindless simplifier
A mindless simplifier doesn't notice how the original meaning changes because of him.
упрощатель языка
Этот автор выступал как упрощатель языка и писал предельно ясно.
language simplifier
This author presented himself as a language simplifier and wrote with utmost clarity.
упрощатель мышления
В споре он выглядел как упрощатель мышления, который не принимает сложные аргументы.
oversimplifier of thought
In the argument he seemed like an oversimplifier of thought who doesn't accept complex arguments.
упрощатель картины мира
Подобный упрощатель картины мира подменяет реальность удобной схемой.
worldview oversimplifier
Such a worldview oversimplifier replaces reality with a convenient scheme.
упрощатель реальности
Он стал упрощателем реальности, потому что не хотел видеть противоречия.
a person who oversimplifies reality
He became a person who oversimplifies reality because he didn't want to see contradictions.
упрощатель сложных процессов
Любой упрощатель сложных процессов рискует сделать выводы слишком поверхностными.
oversimplifier of complex processes
Any oversimplifier of complex processes risks drawing conclusions that are too superficial.