-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Управительница
Übersetzung von "управительница" ins Englisch
управительница
Substantiv
Основная форма
/ʊprɐˈvʲitʲɪlʲnʲɪtsə/
Gender-neutral in modern English; the most natural general equivalent for a woman managing or supervising something.
Управительница имения строго следила за порядком в хозяйстве.
The estate manager kept strict order in the household.
Weitere Übersetzungen
Used especially for someone supervising property, work, or an estate.
Dated or British usage; explicitly feminine.
Definitionen
управительница
Substantiv
Основная форма
/ʊprɐˈvʲitʲɪlʲnʲɪtsə/
Женщина, управляющая чем-либо; руководительница, начальница.
Управительница имения строго следила за порядком в хозяйстве.
Redewendungen und Phrasen
управительница дома
Управительница дома строго следила за порядком и расходами.
housekeeper
The housekeeper kept a strict watch over the household's order and expenses.
управительница имения
Новая управительница имения быстро наладила работу всех служб.
female estate manager
The new female estate manager quickly put all the estate's services in order.
управительница хозяйства
Опытная управительница хозяйства умела экономно распределять запасы.
household manager
The experienced household manager knew how to allocate supplies economically.
управительница пансиона
Управительница пансиона лично встречала новых постояльцев.
guesthouse manager
The guesthouse manager personally greeted the new guests.
управительница салона
Управительница салона приветливо беседовала с гостями весь вечер.
salon manager
The salon manager chatted amiably with the guests all evening.
управительница дел
В трудные дни управительница дел приняла на себя все организационные вопросы.
affairs manager
In difficult times the affairs manager took on all organizational matters.
управительница уезда
В историческом романе управительница уезда показана как властная и решительная женщина.
female district administrator
In the historical novel, the female district administrator is depicted as a domineering and resolute woman.
управительница гостиницы
Управительница гостиницы внимательно проверяла готовность номеров.
hotel manager (female)
The hotel manager (female) carefully checked the readiness of the rooms.
управительница усадьбы
Управительница усадьбы распоряжалась слугами и следила за садом.
estate manager
The estate manager supervised the servants and tended the garden.
управительница дома моды
Управительница дома моды представила новую коллекцию на закрытом показе.
manager of the fashion house
The manager of the fashion house presented the new collection at a private showing.