-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Уплывать
Übersetzung von "уплывать" ins Englisch
уплывать
Verb
Основная форма
/ʊplɨˈvatʲ/
уплывать
уплываю
уплываешь
уплывает
уплываем
уплываете
уплывают
уплывал Vergangenheit /
уплывала
уплывало
уплывали
уплывая
уплывавший
sail away
Корабль начал уплывать от берега.
The ship began to sail away from the shore.
float away
Лодка уплывает по течению.
The boat floats away with the current.
drift away
Облака медленно уплывают по небу.
The clouds slowly drift away across the sky.
Definitionen
уплывать
Verb
Основная форма
/ʊplɨˈvatʲ/
Перемещаться по воде, удаляясь от какого-либо места.
Корабль начал уплывать от берега.
Постепенно исчезать из поля зрения, удаляясь по воде.
Лодка медленно уплывает за горизонт.
Уходить, исчезать, теряться (в переносном смысле).
Время уплывает незаметно, когда занят интересным делом.
Redewendungen und Phrasen
уплывать вдаль
Корабль начал уплывать вдаль.
to swim away into the distance
The ship began to swim away into the distance.
уплывать из виду
Я наблюдал, как лодка уплывает из виду.
to swim out of sight
I watched as the boat swam out of sight.
уплывать на лодке
Они решили уплывать на лодке.
to swim away on a boat
They decided to swim away on a boat.
уплывать с берега
Рыбаки начали уплывать с берега на рассвете.
to swim away from the shore
The fishermen began to swim away from the shore at dawn.
уплывать навсегда
Он уплывал навсегда, оставив воспоминания.
to swim away forever
He swam away forever, leaving memories.