Унтер-комиссар

Übersetzung von "унтер-комиссар" ins Englisch

Substantiv

Официально-историческая лексика; при обозначении человека склоняется как одушевлённое существительное.

Historical or administrative rank below commissioner; also used for the person holding that rank.

Его назначили унтер-комиссаром округа.

He was appointed district subcommissioner.

Weitere Übersetzungen

deputy commissioner

Common modern equivalent in police and administrative contexts, but not always an exact historical match.

Substantiv

Полицейский или административный чин ниже комиссара.

Его назначили унтер-комиссаром округа.

Человек, занимающий этот чин.

Унтер-комиссар вошёл в зал и потребовал отчёта.

должность унтер-комиссара

Его перевели на должность унтер-комиссара в портовую контору.

the post of junior commissar

He was transferred to the post of junior commissar at the port office.

чин унтер-комиссара

В приказе был указан чин унтер-комиссара.

rank of unter-commissar

The order specified the rank of unter-commissar.

звание унтер-комиссара

Звание унтер-комиссара считалось ответственным и почетным.

the rank of Unter-Commissar

The rank of Unter-Commissar was considered responsible and honorable.

обязанности унтер-комиссара

Обязанности унтер-комиссара включали ведение учета и контроль за поставками.

duties of the junior commissar

The duties of the junior commissar included maintaining records and overseeing supplies.

права унтер-комиссара

Права унтер-комиссара были четко прописаны в уставе.

rights of the unter-commissar

The rights of the unter-commissar were clearly defined in the charter.

служба унтер-комиссара

Служба унтер-комиссара проходила в крепостной канцелярии.

junior commissar

The junior commissar's duties were carried out in the manor office.

назначить унтер-комиссара

Командир решил назначить унтер-комиссара на новый пост.

to appoint a junior commissar

The commander decided to appoint a junior commissar to a new post.