-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Унитарий
Übersetzung von "унитарий" ins Englisch
унитарий
Substantiv
Основная форма
/unʲɪˈtarʲɪj/
Книжное слово; употребляется главным образом в религиозном и политическом контекстах.
Politics; a supporter of centralization or a unitary state.
В конституционной дискуссии профессор выступил как убеждённый унитарий.
In the constitutional debate, the professor spoke as a staunch centralist.
Religious sense; capitalized in English as the name of a denomination or its adherent.
Как унитарий, он отвергал догмат о Троице.
As a Unitarian, he rejected the dogma of the Trinity.
Weitere Übersetzungen
Rare political sense; a supporter of a unitary state rather than a federal one.
Definitionen
унитарий
Substantiv
Основная форма
/unʲɪˈtarʲɪj/
Сторонник унитаризма в религиозном смысле; приверженец учения о единстве Бога и неприятии догмата о Троице.
Как унитарий, он отвергал догмат о Троице.
Сторонник унитарного государственного устройства; противник федерализма.
В конституционной дискуссии профессор выступил как убеждённый унитарий.
Redewendungen und Phrasen
общество унитариев
В XIX веке общество унитариев активно развивалось в Англии.
the Unitarian Society
In the 19th century the Unitarian Society flourished in England.
церковь унитариев
В городе открылась церковь унитариев.
Unitarian church
A Unitarian church has opened in the city.
община унитариев
Местная община унитариев проводит встречи каждое воскресенье.
Unitarian congregation
The local Unitarian congregation holds meetings every Sunday.
движение унитариев
Движение унитариев сыграло заметную роль в религиозной истории.
the Unitarian movement
The Unitarian movement played a notable role in religious history.
учение унитариев
Учение унитариев отличалось отказом от догмата Троицы.
Unitarian doctrine
The Unitarian doctrine was characterized by a rejection of the dogma of the Trinity.
история унитариев
История унитариев тесно связана с протестантской традицией.
history of the Unitarians
The history of the Unitarians is closely connected with the Protestant tradition.
традиции унитариев
Традиции унитариев сохраняются в нескольких странах.
Unitarian traditions
Unitarian traditions are preserved in several countries.
взгляд унитариев
Взгляд унитариев на веру был более рационалистическим.
the Unitarians' view
The Unitarians' view of faith was more rationalistic.
богословие унитариев
Богословие унитариев часто обсуждали в университетах.
Unitarian theology
Unitarian theology was often discussed at universities.
лидеры унитариев
Лидеры унитариев выступили за свободу совести.
Unitarian leaders
Unitarian leaders advocated freedom of conscience.
быть унитарием
Он решил быть унитарием после долгих духовных поисков.
to be a Unitarian
He decided to be a Unitarian after a long spiritual search.
стать унитарием
Она стала унитарием, когда переехала в Лондон.
to become a Unitarian
She became a Unitarian when she moved to London.
оставаться унитарием
Он оставался унитарием до конца жизни.
to remain a Unitarian
He remained a Unitarian until the end of his life.
известный унитарий
Известный унитарий выступил на конференции.
well-known Unitarian
A well-known Unitarian spoke at the conference.
убежденный унитарий
Убежденный унитарий спорил с оппонентами.
staunch Unitarian
A staunch Unitarian argued with his opponents.