-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Унилатеральность
Übersetzung von "унилатеральность" ins Englisch
унилатеральность
Substantiv
Основная форма
/unʲɪlatʲɪrʲɪˈaɫʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/unʲɪlatʲɪrʲɪˈaɫʲnəsʲtʲ/
Термин употребляется в научной и медицинской речи.
unilaterality
Medical and technical term for the quality of being one-sided; used especially in clinical descriptions. Унилатеральность поражения стала заметна уже на ранней стадии заболевания.
The unilaterality of the lesion became apparent at an early stage of the disease.
Weitere Übersetzungen
More general and less technical; used when the emphasis is simply on being one-sided.
Definitionen
унилатеральность
Substantiv
Основная форма
/unʲɪlatʲɪrʲɪˈaɫʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/unʲɪlatʲɪrʲɪˈaɫʲnəsʲtʲ/
Свойство чего-либо быть односторонним, проявляться только с одной стороны.
Унилатеральность поражения стала заметна уже на ранней стадии заболевания.
Redewendungen und Phrasen
принцип унилатеральности
В этой теории принцип унилатеральности играет ключевую роль.
principle of unilateralism
In this theory, the principle of unilateralism plays a key role.
идея унилатеральности
Идея унилатеральности часто вызывает споры среди исследователей.
the idea of unilateralism
The idea of unilateralism often provokes debate among researchers.
проблема унилатеральности
Проблема унилатеральности особенно заметна в гуманитарных науках.
the problem of one-sidedness
The problem of one-sidedness is particularly noticeable in the humanities.
проявление унилатеральности
В его анализе было видно явное проявление унилатеральности.
manifestation of unilateralism
His analysis clearly showed a manifestation of unilateralism.
признаки унилатеральности
В статье подробно описаны признаки унилатеральности в системе управления.
signs of unilaterality
The article describes in detail the signs of unilaterality in the management system.
опасность унилатеральности
Опасность унилатеральности заключается в игнорировании альтернативных точек зрения.
the danger of unilateralism
The danger of unilateralism lies in ignoring alternative points of view.
критика унилатеральности
Критика унилатеральности звучала особенно резко в заключительной части доклада.
criticism of unilateralism
The criticism of unilateralism was particularly sharp in the concluding part of the report.
преодоление унилатеральности
Преодоление унилатеральности стало одной из главных задач реформы.
overcoming unilateralism
Overcoming unilateralism became one of the main tasks of the reform.
снижение унилатеральности
Снижение унилатеральности мышления требует длительной работы над собой.
reducing unilateral thinking
Reducing unilateral thinking requires long-term work on oneself.
степень унилатеральности
Степень унилатеральности в этом подходе оказалась довольно высокой.
degree of unilateralism
The degree of unilateralism in this approach turned out to be quite high.
показатель унилатеральности
Показатель унилатеральности вырос после изменения методики исследования.
index of unilaterality
The index of unilaterality increased after changes to the research methodology.
борьба с унилатеральностью
Борьба с унилатеральностью предполагает учет разных точек зрения.
Combating unilateralism
Combating unilateralism requires taking into account different points of view.