-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Уникум
Übersetzung von "уникум" ins Englisch
уникум
Substantiv
Основная форма
/ˈunʲɪkum/
Основная форма
/ˈunʲɪkum/
уникум
уникума
уникуму
уникумом
уникуме
уникумы Pl.
уникумов Pl.
уникумам Pl.
уникумами Pl.
уникумах Pl.
Одушевлённость зависит от значения: при обозначении человека — одуш., при обозначении предмета — неодуш.
unique specimen
Этот уникум привлёк внимание всех посетителей выставки.
This unique specimen attracted the attention of all the exhibition visitors.
В музее хранится уникум, который не имеет аналогов в мире.
The museum houses a rarity that has no analogues in the world.
Definitionen
уникум
Substantiv
Основная форма
/ˈunʲɪkum/
Основная форма
/ˈunʲɪkum/
Человек, обладающий исключительными способностями или качествами.
Он был уникумом в своей области, его открытия изменили ход науки.
Редкий предмет или экземпляр, представляющий особую ценность благодаря своей уникальности.
В фондах библиотеки хранится настоящий уникум — первое издание «Апостола» Ивана Фёдорова.
Redewendungen und Phrasen
настоящий уникум
Он настоящий уникум в своей области.
genuine rarity
He is a genuine rarity in his field.
жизненный уникум
Его история - настоящий жизненный уникум.
life oddity
His story is a true life oddity.
уникальный уникум
Эта картина - уникальный уникум.
unique rarity
This painting is a unique rarity.
исторический уникум
Эта книга - исторический уникум.
historical rarity
This book is a historical rarity.
редкий уникум
Это редкий уникум среди коллекционеров.
rare rarity
This is a rare rarity among collectors.