-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Умница
Übersetzung von "умница" ins Englisch
умница
Substantiv
умница
умницы / Pl.
умнице
умницу
умницей
умниц Pl.
умницам Pl.
умницами Pl.
умницах Pl.
умницею
Обычно используется в ж.р.; как форма похвалы может относиться и к лицам м.р., но грамматически остаётся ж.р.
smart person
Она всегда была умницей в школе.
She was always a smart person in school.
clever person
Он настоящий умница, всегда находит выход из сложных ситуаций.
He is a real clever person, always finding a way out of difficult situations.
Definitionen
умница
Substantiv
Человек, обладающий умом, сообразительностью, способностью быстро и правильно решать задачи.
Она всегда была умницей, поэтому легко справилась с экзаменами.
Форма обращения или похвалы, выражающая одобрение чьей-либо сообразительности, правильного поступка.
Ты умница, что помогла старушке перейти дорогу.
Redewendungen und Phrasen
настоящая умница
Она настоящая умница.
real smart person
She is a real smart person.
большая умница
Ты сегодня большая умница!
very clever person
You are very clever today!
маленькая умница
Моя дочь — маленькая умница.
little smart one
My daughter is a little smart one.
какая умница
Какая ты умница!
what a smart person
What a smart person you are!
просто умница
Он просто умница.
just a smart person
He is just a smart person.
умница (ты)
Умница, что сделала это.
you are smart
You're smart for doing this.
умница моя
Умница моя, я горжусь тобой.
my smart one
My smart one, I'm proud of you.
умница и красавица
Она умница и красавица.
smart and beautiful
She is smart and beautiful.
наша умница
Наша умница всегда помогает другим.
our smart one
Our smart one always helps others.
умница среди (них)
Она умница среди своих друзей.
the smart one among (them)
She is the smart one among her friends.