-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Улетучивание
Übersetzung von "улетучивание" ins Englisch
улетучивание
Substantiv
Основная форма
/uɫʲɪˈtut͡ɕɪvʲɪnʲɪje/
Основная форма
/uɫʲɪˈtut͡ɕɪvʲɪnʲɪje/
Отглагольное существительное; употребляется в книжной и нейтральной речи.
Улетучивание спирта происходит при нагревании.
The evaporation of alcohol occurs when heated.
Formal; used for the gradual weakening or disappearance of something, especially hopes, illusions, or feelings.
Улетучивание надежд на успех стало очевидным уже к вечеру.
The dissipation of hopes for success became obvious by evening.
Weitere Übersetzungen
Technical chemistry term for the process of becoming volatile and passing into the gas phase.
Definitionen
улетучивание
Substantiv
Основная форма
/uɫʲɪˈtut͡ɕɪvʲɪnʲɪje/
Основная форма
/uɫʲɪˈtut͡ɕɪvʲɪnʲɪje/
Процесс улетучиваться; испарение, переход летучих веществ в газообразное состояние.
Улетучивание спирта происходит при нагревании.
Постепенное исчезновение, ослабление или утрата чего-либо.
Улетучивание надежд на успех стало очевидным уже к вечеру.
Redewendungen und Phrasen
улетучивание влаги
Быстрое улетучивание влаги с поверхности помогает ускорить сушку.
evaporation of moisture
Rapid evaporation of moisture from the surface helps speed up drying.
улетучивание запаха
После проветривания улетучивание запаха стало заметно быстрее.
dissipation of the smell
After airing the room, the dissipation of the smell became noticeably faster.
улетучивание спирта
При нагревании происходит улетучивание спирта из раствора.
evaporation of alcohol
Upon heating, the evaporation of alcohol from the solution occurs.
улетучивание бензина
В жару улетучивание бензина усиливается.
gasoline evaporation
In hot weather, gasoline evaporation increases.
улетучивание аромата
От долгого хранения упаковки страдает улетучивание аромата кофе.
loss of aroma
Prolonged storage of the package leads to loss of aroma in the coffee.
улетучивание жидкости
Скорость улетучивания жидкости зависит от температуры и площади поверхности.
evaporation of the liquid
The rate of evaporation of the liquid depends on temperature and surface area.
улетучивание газов
Улетучивание газов из смеси происходит при пониженном давлении.
volatilization of gases
The volatilization of gases from the mixture occurs at reduced pressure.
улетучивание веществ
Исследователи изучали улетучивание веществ при нагреве образца.
volatilization of substances
The researchers studied the volatilization of substances upon heating the sample.
быстрое улетучивание
Быстрое улетучивание растворителя осложнило проведение опыта.
rapid evaporation
Rapid evaporation of the solvent made it difficult to carry out the experiment.
естественное улетучивание
Естественное улетучивание влаги из почвы ускоряется в ветреную погоду.
natural evaporation
Natural evaporation of moisture from the soil accelerates in windy weather.