-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Улавливать
Übersetzung von "улавливать" ins Englisch
улавливать
Verb
Основная форма
/uˈlaflʲɪvətʲ/
улавливать
улавливаю
улавливаешь
улавливает
улавливаем
улавливаете
улавливают
улавливал
улавливала
улавливало
улавливали
улавливая
улавливаемый
Трудно улавливать разницу между этими двумя цветами.
It's hard to perceive the difference between these two colors.
Камера может улавливать мельчайшие детали.
The camera can capture the smallest details.
Он умеет улавливать малейшие изменения в настроении.
He can catch the slightest changes in mood.
Прибор способен улавливать радиацию.
The device is capable of detecting radiation.
Definitionen
улавливать
Verb
Основная форма
/uˈlaflʲɪvətʲ/
Воспринимать, замечать что-либо, что трудно заметить или понять.
Он пытался улавливать малейшие изменения в её настроении.
Ловить, захватывать что-либо в движении.
Улавливать радиосигналы в горах бывает сложно.
Понимать, осознавать суть чего-либо.
Он не сразу смог улавливать смысл её слов.
Redewendungen und Phrasen
улавливать смысл
Он не сразу смог улавливать смысл происходящего.
to grasp the meaning
He could not immediately grasp the meaning of what was happening.
улавливать запах
Я начал улавливать запах свежевыпеченного хлеба.
to catch a scent
I started to catch the scent of freshly baked bread.
улавливать звук
Микрофон способен улавливать звук на большом расстоянии.
to capture sound
The microphone can capture sound from a long distance.
улавливать настроение
Фотограф знал, как улавливать настроение момента.
to catch the mood
The photographer knew how to catch the mood of the moment.
улавливать изменения
Научные приборы могут улавливать изменения температуры.
to detect changes
Scientific instruments can detect changes in temperature.