-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Уистлблоуэр
Übersetzung von "уистлблоуэр" ins Englisch
уистлблоуэр
Substantiv
Основная форма
/uʲɪstlˈbloʊər/
Основная форма
/uʲɪstlˈbloʊər/
Книжное заимствование; обычно употребляется в публицистике и правовом контексте.
A person who reports wrongdoing, abuse, or illegal activity within an organization.
Уистлблоуэр передал журналистам документы о коррупционной схеме в компании.
The whistleblower handed journalists documents about a corruption scheme in the company.
Weitere Übersetzungen
whistle-blower
Also used as a hyphenated spelling. Definitionen
уистлблоуэр
Substantiv
Основная форма
/uʲɪstlˈbloʊər/
Основная форма
/uʲɪstlˈbloʊər/
Человек, который сообщает властям, прессе или широкой общественности о нарушениях, злоупотреблениях или преступлениях, совершённых внутри организации.
Уистлблоуэр передал журналистам документы о коррупционной схеме в компании.
Redewendungen und Phrasen
защита уистлблоуэра
В компании усилили защиту уистлблоуэра после внутреннего расследования.
whistleblower protection
The company strengthened whistleblower protection after an internal investigation.
права уистлблоуэра
Новые правила должны лучше защищать права уистлблоуэра.
whistleblower rights
The new rules should better protect whistleblower rights.
статус уистлблоуэра
Юристы обсуждают, как правильно оформить статус уистлблоуэра.
whistleblower status
Lawyers are discussing how to properly obtain whistleblower status.
анонимность уистлблоуэра
Анонимность уистлблоуэра была сохранена на всех этапах проверки.
whistleblower anonymity
Whistleblower anonymity was preserved at all stages of the investigation.
безопасность уистлблоуэра
Организация отвечает за безопасность уистлблоуэра и его семьи.
the safety of the whistleblower
The organization is responsible for the safety of the whistleblower and his family.
преследование уистлблоуэра
Адвокаты заявили о преследовании уистлблоуэра со стороны руководства.
retaliation against a whistleblower
Lawyers alleged retaliation against the whistleblower by management.
увольнение уистлблоуэра
Увольнение уистлблоуэра вызвало широкий общественный резонанс.
dismissal of a whistleblower
The dismissal of a whistleblower caused widespread public outcry.
заявление уистлблоуэра
Его заявление уистлблоуэра стало ключевым доказательством в деле.
whistleblower's statement
His whistleblower's statement became the key piece of evidence in the case.
показания уистлблоуэра
Следствие внимательно проверяет показания уистлблоуэра.
the whistleblower's testimony
The investigation is carefully examining the whistleblower's testimony.
дело уистлблоуэра
Дело уистлблоуэра получило большой общественный отклик.
the whistleblower's case
The whistleblower's case received widespread public attention.