Übersetzung von Удавшийся ins englisch. Definitionen, Beispiele.

Übersetzung von "удавшийся" ins Englisch

Partizip Perfekt

Употребляется преимущественно как определение; образовано от глагола «удаться».

Это был удавшийся эксперимент, и результаты подтвердили гипотезу.

It was a successful experiment, and the results confirmed the hypothesis.

well-executed

Often used about work (a plan, project, experiment, performance), emphasizing competent execution.

Это был удавшийся проект, и команда уложилась в сроки.

It was a well-executed project, and the team met the deadline.

Verb

Получиться, выйти как следует, завершиться успешно.

Праздник удался на славу.

Смочь, суметь сделать что-либо (о лице, обычно с безличным оборотом «кому-то удалось»).

Ему удалось решить задачу.

Partizip Perfekt

Получившийся удачным; успешный (о деле, попытке, выступлении, проекте и т. п.).

Это был удавшийся эксперимент, и результаты подтвердили гипотезу.

Состоявшийся и прошедший хорошо (о событии, мероприятии).

Праздник получился по-настоящему удавшимся.

удавшийся вечер

Несмотря на дождь, это был удавшийся вечер.

a successful evening

Despite the rain, it was a successful evening.

удавшаяся поездка

Поездка оказалась удавшейся: мы всё успели и не устали.

a successful trip

The trip turned out to be a successful one: we managed everything and didn't get tired.

удавшийся эксперимент

Удавшийся эксперимент подтвердил нашу гипотезу.

successful experiment

The successful experiment confirmed our hypothesis.