-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Увесистость
Übersetzung von "увесистость" ins Englisch
увесистость
Substantiv
Основная форма
/uvʲesʲistəsʲtʲ/
Основная форма
/uvʲesʲistəsʲtʲ/
увесистость
увесистости
увесистостью
Увесистость книги впечатлила читателя.
The weightiness of the book impressed the reader.
Увесистость чемодана затруднила его переноску.
The heftiness of the suitcase made it difficult to carry.
Definitionen
увесистость
Substantiv
Основная форма
/uvʲesʲistəsʲtʲ/
Основная форма
/uvʲesʲistəsʲtʲ/
Свойство по значению прилагательного 'увесистый', означающее значительную массу или вес чего-либо.
Увесистость книги была такова, что её трудно было держать в одной руке.
Перен. Значительность, весомость, внушительность (о словах, аргументах, поступке).
Увесистость его доводов произвела впечатление на присутствующих.
Redewendungen und Phrasen
увесистость аргумента
Увесистость аргумента зависит не только от фактов, но и от манеры его подачи.
weightiness of the argument
The weightiness of the argument depends not only on the facts but also on the manner of its presentation.
увесистость книги
Увесистость книги напугала его, но он решил её прочесть.
heftiness of the book
The heftiness of the book scared him, but he decided to read it.
увесистость удара
Увесистость удара стала неожиданностью для него.
weightiness of the blow
The weightiness of the blow was a surprise to him.
увесистость решения
Увесистость решения повлияла на всю команду.
weightiness of the decision
The weightiness of the decision affected the whole team.
увесистость пакета
Увесистость пакета затруднила доставку.
heftiness of the package
The heftiness of the package made delivery difficult.