-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тусовщик
Übersetzung von "тусовщик" ins Englisch
тусовщик
Substantiv
Основная форма
/tʊsɐˈfɕːik/
Разговорное; обычно с оттенком оценки. Обозначает человека, который любит часто бывать на вечеринках, в компаниях, в клубах и вести активную развлекательную жизнь.
Especially someone who regularly goes to clubs and nightlife venues.
В молодости он был заядлым тусовщиком.
In his youth, he was an avid clubber.
partygoer
Он был настоящим тусовщиком и почти каждую ночь проводил на вечеринках.
He was a real partygoer and spent almost every night at parties.
Definitionen
тусовщик
Substantiv
Основная форма
/tʊsɐˈfɕːik/
Человек, который любит часто бывать на вечеринках, в клубах, в шумных компаниях и вести развлекательный образ жизни.
Он был настоящим тусовщиком и почти каждую ночь проводил на вечеринках.
Redewendungen und Phrasen
заядлый тусовщик
Он был заядлым тусовщиком и почти каждый вечер проводил в клубах.
avid partygoer
He was an avid partygoer and spent almost every evening in clubs.
известный тусовщик
Известный тусовщик всегда появлялся на самых громких вечеринках города.
well-known partygoer
The well-known partygoer always showed up at the city's most high-profile parties.
гламурный тусовщик
Гламурный тусовщик пришёл на вечеринку в дорогом костюме и с модной стрижкой.
glamorous partygoer
The glamorous partygoer arrived at the party in an expensive suit and sporting a trendy haircut.
ночной тусовщик
Ночной тусовщик не любил рано ложиться спать и ждал начала вечеринок до полуночи.
night owl
The night owl didn't like going to bed early and would wait until midnight for the parties to start.
городской тусовщик
Городской тусовщик знал все популярные бары, клубы и концертные площадки.
city partygoer
The city partygoer knew all the popular bars, clubs, and concert venues.
тусовщик со стажем
Тусовщик со стажем сразу понял, где на вечеринке будет самое веселье.
seasoned partygoer
The seasoned partygoer immediately knew where the most fun at the party would be.
тусовщик по жизни
Он был тусовщиком по жизни и не представлял себя без шумной компании.
a lifelong party animal
He was a lifelong party animal and couldn't imagine himself without a boisterous crowd.
типичный тусовщик
Типичный тусовщик редко пропускал пятничные встречи с друзьями.
typical partygoer
A typical partygoer rarely missed Friday gatherings with friends.
молодой тусовщик
Молодой тусовщик быстро влился в компанию и стал душой вечеринки.
young partygoer
The young partygoer quickly fit in with the group and became the life of the party.
опытный тусовщик
Опытный тусовщик всегда знал, где купить билеты на лучшие мероприятия.
seasoned partygoer
The seasoned partygoer always knew where to buy tickets to the best events.
заправский тусовщик
Заправский тусовщик мог танцевать до самого утра.
a real party animal
A real party animal could dance until dawn.
клубный тусовщик
Клубный тусовщик предпочитал шумные вечеринки тихим домашним посиделкам.
clubgoer
The clubgoer preferred loud parties to quiet evenings at home.