-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тулуп
Übersetzung von "тулуп" ins Englisch
тулуп
Substantiv
Основная форма
/tʊˈlup/
Основная форма
/tʊˈlup/
sheepskin coat
A warm outer garment made of sheepskin, traditionally worn with the wool on the inside; the most direct equivalent of the Russian word. В сильный мороз он надел старый тулуп.
In the bitter frost, he put on his old sheepskin coat.
Weitere Übersetzungen
fur coat
Broader equivalent; can be used when the exact material is less important than the type of garment. Definitionen
тулуп
Substantiv
Основная форма
/tʊˈlup/
Основная форма
/tʊˈlup/
Тёплая верхняя одежда из овчины, мехом внутрь; длинная шуба.
В сильный мороз он надел старый тулуп.
Redewendungen und Phrasen
овчинный тулуп
Зимой он всегда носит овчинный тулуп.
sheepskin coat
In winter, he always wears a sheepskin coat.
тёплый тулуп
В морозный день тёплый тулуп был очень кстати.
warm sheepskin coat
On a frosty day, a warm sheepskin coat was just the thing.
старый тулуп
На вешалке висел старый тулуп с потёртыми рукавами.
old sheepskin coat
An old sheepskin coat with worn sleeves hung on the coat rack.
меховой тулуп
Пастух надел меховой тулуп перед выходом в поле.
fur sheepskin coat
The shepherd put on a fur sheepskin coat before going out into the field.
зимний тулуп
Без зимнего тулупа в такую погоду на улицу не выйдешь.
winter sheepskin coat
You won't be able to go outside in weather like this without a winter sheepskin coat.
длинный тулуп
Длинный тулуп мешал ему быстро идти по сугробам.
long sheepskin coat
The long sheepskin coat made it difficult for him to walk quickly through the snowdrifts.
накинуть тулуп
Он накинул тулуп и вышел во двор.
to throw on (one's) sheepskin coat
He threw on his sheepskin coat and went out into the yard.
надеть тулуп
Перед поездкой в деревню она надела тулуп.
put on a sheepskin coat
Before the trip to the village she put on a sheepskin coat.
снять тулуп
Придя домой, он сразу снял тулуп.
take off (one's) sheepskin coat
When he came home, he immediately took off his sheepskin coat.
ходить в тулупе
В такой холод даже дети ходили в тулупе.
to wear a sheepskin coat
In such cold even the children wore sheepskin coats.
застегнуть тулуп
Сначала он застегнул тулуп, а потом вышел на крыльцо.
to button up one's sheepskin coat
First he buttoned up his sheepskin coat, and then went out onto the porch.
распахнуть тулуп
От жары в комнате он распахнул тулуп.
to open one's sheepskin coat
Because of the heat in the room, he opened his sheepskin coat.