-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трюизм
Übersetzung von "трюизм" ins Englisch
трюизм
Substantiv
Основная форма
/trʲʉˈizm/
Основная форма
/trʲʉˈizm/
Книжное; обычно употребляется с оттенком оценки как банальная или слишком очевидная истина.
Standard translation for a self-evident or trivial truth.
То, что он сказал, — лишь трюизм, не требующий доказательств.
What he said was merely a truism that needed no proof.
Weitere Übersetzungen
Used for a banal, trite remark or idea.
Definitionen
трюизм
Substantiv
Основная форма
/trʲʉˈizm/
Основная форма
/trʲʉˈizm/
общеизвестная, самоочевидная истина; банальность
То, что он сказал, — лишь трюизм, не требующий доказательств.
Redewendungen und Phrasen
банальный трюизм
Это уже не аргумент, а банальный трюизм.
banal truism
This is no longer an argument, but a banal truism.
избитый трюизм
В его речи звучал избитый трюизм о пользе труда.
hackneyed truism
His speech contained a hackneyed truism about the value of hard work.
очевидный трюизм
Фраза прозвучала как очевидный трюизм.
an obvious truism
The phrase sounded like an obvious truism.
расхожий трюизм
Он повторил расхожий трюизм, не добавив ничего нового.
hackneyed truism
He repeated a hackneyed truism, adding nothing new.
пустой трюизм
За красивыми словами скрывался пустой трюизм.
hollow truism
Behind the pretty words lay a hollow truism.
скучный трюизм
Докладчик утомил слушателей скучными трюизмами.
boring truism
The speaker bored the listeners with boring truisms.
общеизвестный трюизм
Это уже общеизвестный трюизм, а не открытие.
well-known truism
That's already a well-known truism, not a revelation.
затёртый трюизм
Его статья полна затёртых трюизмов и штампов.
hackneyed truism
His article is full of hackneyed truisms and clichés.
повторять трюизмы
Не стоит бесконечно повторять трюизмы.
to repeat truisms
You shouldn't endlessly repeat truisms.
произносить трюизм
Он произнёс трюизм с серьёзным видом.
to utter a truism
He uttered a truism with a serious expression.
сказать трюизм
Он умудрился сказать трюизм так, будто открыл истину.
to state a truism
He managed to state a truism as if he had discovered the truth.
сводить к трюизму
Сложную проблему нельзя сводить к трюизму.
reduce to a truism
You can't reduce a complex problem to a truism.