-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трудозатраты
Übersetzung von "трудозатраты" ins Englisch
трудозатрата
Substantivтрудозатраты
Pl.
трудозатраты Pl.
Чаще употребляется во множественном числе; существительное первого склонения.
labor cost
Оценка проекта включает трудозатраты.
The project estimate includes labor costs.
work effort
Трудозатраты на выполнение задачи были значительными.
The work effort to complete the task was significant.
Weitere Übersetzungen
work expenditure
labor expenditure
трудозатраты
Substantiv
Основная форма
/trʊdəzɐˈtratɨ/
Основная форма
/trʊdəzɐˈtratɨ/
Употребляется только во множественном числе.
man-hours
Common in project planning and production; refers to labor time as a measure of work required. Трудозатраты на ремонт оказались выше, чем планировалось.
The man-hours for the repair were higher than planned.
labor input
Technical term in economics and production; denotes the amount of labor required. Трудозатраты на ремонт оказались выше, чем планировалось.
The labor input for the repair was higher than planned.
Definitionen
трудозатрата
Substantiv
Количество времени и усилий, затраченных на выполнение какой-либо работы или задачи.
Для завершения проекта потребовались значительные трудозатраты.
Усилия или труд, затраченные на что-либо, в совокупности.
Компания стремится снизить трудозатраты на обслуживание оборудования.
трудозатраты
Substantiv
Основная форма
/trʊdəzɐˈtratɨ/
Основная форма
/trʊdəzɐˈtratɨ/
Затраты труда, выраженные в количестве времени и усилий, необходимых для выполнения работы, производства продукции или оказания услуг.
Трудозатраты на ремонт оказались выше, чем планировалось.
Redewendungen und Phrasen
оптимизация трудозатрат
Оптимизация трудозатрат может повысить эффективность производства.
optimization of labor costs
Optimization of labor costs can increase production efficiency.
анализ трудозатрат
Анализ трудозатрат помогает понять, где можно сэкономить ресурсы.
analysis of labor costs
Analysis of labor costs helps to understand where resources can be saved.
оценка трудозатрат
Оценка трудозатрат необходима для планирования бюджета.
assessment of labor costs
Assessment of labor costs is necessary for budget planning.
сокращение трудозатрат
Сокращение трудозатрат может повысить прибыль компании.
reduction of labor costs
Reduction of labor costs can increase the company's profit.
учет трудозатрат
Учет трудозатрат позволяет контролировать расходы на проект.
accounting of labor costs
Accounting of labor costs allows controlling project expenses.
сократить трудозатраты
Автоматизация процесса помогла сократить трудозатраты сотрудников.
reduce workload
Process automation helped reduce employees' workload.
снизить трудозатраты
Новая технология позволила снизить трудозатраты на производство.
reduce labor requirements
The new technology made it possible to reduce labor requirements in production.
минимизировать трудозатраты
Мы постарались минимизировать трудозатраты при выполнении проекта.
minimize labor costs
We tried to minimize labor costs when carrying out the project.
оптимизировать трудозатраты
Руководство решило оптимизировать трудозатраты в отделе логистики.
optimize labor costs
Management decided to optimize labor costs in the logistics department.
оценить трудозатраты
Перед началом работ важно оценить трудозатраты.
estimate the required effort
Before starting work, it is important to estimate the required effort.
рассчитать трудозатраты
Инженер рассчитал трудозатраты на каждый этап ремонта.
to calculate labor effort
The engineer calculated the labor effort for each stage of the repair.
увеличить трудозатраты
Из-за ручной обработки данных трудозатраты заметно увеличились.
increase labor costs
Due to manual data processing, labor costs have increased noticeably.
общие трудозатраты
Общие трудозатраты на проект оказались выше, чем планировалось.
total labor effort
The total labor effort for the project turned out to be higher than planned.
плановые трудозатраты
Плановые трудозатраты были пересмотрены после изменения сроков.
planned labor costs
Planned labor costs were revised after the schedule was changed.
фактические трудозатраты
Фактические трудозатраты отличались от первоначальной оценки.
actual labor effort
The actual labor effort differed from the initial estimate.
трудозатраты на производство
Трудозатраты на производство снизились благодаря новым станкам.
labor input for production
Labor input for production decreased thanks to the new machines.
трудозатраты на выполнение
Трудозатраты на выполнение задачи оказались минимальными.
effort required to complete
The effort required to complete the task was minimal.