-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трубно
Übersetzung von "трубно" ins Englisch
трубный
Adjektivтрубно
n
Основная форма
/ˈtrupnɨj/
Основная форма
/ˈtrupnɨj/
Основная форма
/ˈtrupnɨj/
Основная форма
/ˈtrupnɨj/
Основная форма
/ˈtrupnɨj/
трубный m
трубная f
трубное n
трубные Pl.
более трубный Komp.
самый трубный Super.
Трубный звук трубы раздался по всему залу.
The pipe sound of the trumpet echoed throughout the hall.
Трубный голос певца был слышен издалека.
The trumpet voice of the singer was heard from afar.
трубно
Adverb
Основная форма
/ˈtrubnə/
Редкое; употребляется преимущественно для характеристики громкого, резкого, «трубного» звучания.
blaringly
Used for a loud, piercing, trumpet-like sound. Горн трубно прозвучал над лагерем.
The bugle sounded blaringly over the camp.
Definitionen
трубный
Adjektiv
Относящийся к трубе или трубам, связанный с ними.
Трубный завод производит различные виды металлических труб.
Имеющий форму или вид трубы.
Трубный каркас конструкции был виден издалека.
Производимый трубой или напоминающий звук трубы; громогласный.
По полю разнёсся трубный призыв.
трубно
Adverb
Основная форма
/ˈtrubnə/
Громко, пронзительно, с трубным звуком.
Горн трубно прозвучал над лагерем.
Redewendungen und Phrasen
трубный звук
Он услышал трубный звук издалека.
trumpet sound
He heard the trumpet sound from afar.
трубный завод
Мы посетили трубный завод на экскурсии.
pipe factory
We visited the pipe factory on a tour.
трубный оркестр
Трубный оркестр выступал на площади.
brass band
The brass band performed in the square.
трубный цех
Рабочие трудятся в трубном цехе.
pipe shop
They are working in the pipe shop.
трубный ключ
Для ремонта понадобился трубный ключ.
pipe wrench
A pipe wrench was needed for the repair.
трубный зажим
Для ремонта необходимо использовать трубный зажим.
pipe clamp
A pipe clamp is necessary for the repair.
трубный перезвон
Трубный перезвон раздался над площадью.
trumpet call
The trumpet call rang out over the square.
трубно звучать
Издалека трубно звучал рог.
to sound like a trumpet
From a distance the horn sounded like a trumpet.
трубно греметь
Над полем трубно гремела музыка.
to blare like trumpets
Music blared like trumpets over the field.
трубно реветь
Ветер трубно ревел в печной трубе.
to roar like a pipe
The wind roared like a pipe in the stovepipe.
трубно кричать
Пастух трубно кричал на весь луг.
to cry out in a trumpet-like voice
The shepherd cried out in a trumpet-like voice across the whole meadow.
трубно звать
С вершины холма трубно звали товарищей.
to call out in a trumpet-like voice
From the top of the hill they called out to their comrades in a trumpet-like voice.
трубно гудеть
Старый завод трубно гудел по вечерам.
to boom like a horn
The old factory boomed like a horn in the evenings.
трубно петь
В тишине трубно пел охотничий рог.
to sound trumpet-like
In the silence the hunting horn sounded trumpet-like.
трубно окликнуть
Сторож трубно окликнул прохожих.
to call out in a trumpet-like voice
The watchman called out to the passersby in a trumpet-like voice.
трубно разноситься
По долине трубно разносился звук колокола.
to ring out sonorously
The sound of the bell rang out sonorously through the valley.
трубно выть
В ненастье за окном трубно выл ветер.
to howl mournfully
During stormy weather the wind howled mournfully outside the window.