-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Триоль
Übersetzung von "триоль" ins Englisch
триоль
Substantiv
Основная форма
/trʲɪˈolʲ/
Основная форма
/trʲɪˈolʲ/
Музыкальный термин.
Music: a group of three notes played in the time normally occupied by two notes of the same value.
Композитор использовал триоль в финале пьесы.
The composer used a triplet in the finale of the piece.
Definitionen
триоль
Substantiv
Основная форма
/trʲɪˈolʲ/
Основная форма
/trʲɪˈolʲ/
В музыке: ритмическая группа из трёх равных по длительности звуков, исполняемых за время, обычно отводимое двум таким звукам.
Композитор использовал триоль в финале пьесы.
Redewendungen und Phrasen
играть триоль
Пианист начал играть триоль в медленном темпе.
to play a triplet
The pianist began to play a triplet at a slow tempo.
сыграть триоль
Скрипачу удалось чисто сыграть триоль в быстром пассаже.
to play a triplet
The violinist managed to play the triplet cleanly in the fast passage.
исполнять триоль
Здесь важно исполнять триоль ровно и без спешки.
to play a triplet
It is important here to play the triplet evenly and without rushing.
обозначить триоль
На нотоносце нужно обозначить триоль скобкой и цифрой три.
to mark a triplet
On the staff you need to mark a triplet with a bracket and the number 3.
триоль восьмых
В следующем такте звучит триоль восьмых.
triplet of eighth notes
A triplet of eighth notes is played in the next measure.
триоль шестнадцатых
Композитор использовал триоль шестнадцатых для более плотного ритма.
sixteenth-note triplets
The composer used sixteenth-note triplets for a denser rhythm.
триоль четвертных
В финале неожиданно появляется триоль четвертных.
quarter-note triplet
In the finale, a quarter-note triplet appears unexpectedly.
триоль в такте
Триоль в такте меняет привычное ощущение пульса.
triplet in the measure
A triplet in the measure changes the usual feel of the pulse.
триоль в размере 4/4
Триоль в размере 4/4 придаёт музыке внутреннее движение.
triplet in 4/4 time
A triplet in 4/4 time gives the music a sense of forward motion.
триоли в партии фортепиано
Триоли в партии фортепиано делают аккомпанемент более живым.
triplets in the piano part
Triplets in the piano part make the accompaniment more lively.
триоли в скрипичной партии
Триоли в скрипичной партии требуют особой точности.
triplets in the violin part
Triplets in the violin part require special precision.
триоль на слабую долю
Акцент на триоль на слабую долю сделал фразу выразительнее.
triplet on the weak beat
The accent on the triplet on the weak beat made the phrase more expressive.