-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Триипостасность
Übersetzung von "триипостасность" ins Englisch
триипостасность
Substantiv
Основная форма
/trʲɪɪpɐˈstasnəsʲtʲ/
Основная форма
/trʲɪɪpɐˈstasnəsʲtʲ/
Книжн., богосл.; употребляется преимущественно в христианском богословии.
tri-hypostaticity
Theological term; used in dogmatic and Orthodox theology. Триипостасность Бога рассматривается в догматическом богословии.
The tri-hypostaticity of God is considered in dogmatic theology.
Definitionen
триипостасность
Substantiv
Основная форма
/trʲɪɪpɐˈstasnəsʲtʲ/
Основная форма
/trʲɪɪpɐˈstasnəsʲtʲ/
Наличие трёх ипостасей; свойство быть трёхипостасным.
Триипостасность Бога рассматривается в догматическом богословии.
Redewendungen und Phrasen
учение о триипостасности
В богословии подробно обсуждается учение о триипостасности Бога.
the doctrine of the three hypostases
In theology the doctrine of the three hypostases of God is discussed in detail.
идея триипостасности
Идея триипостасности получила развитие в некоторых философских текстах.
the idea of three hypostases
The idea of three hypostases was developed in some philosophical texts.
принцип триипостасности
Принцип триипостасности лежит в основе этой религиозной концепции.
principle of three hypostases
The principle of three hypostases underlies this religious concept.
концепция триипостасности
Концепция триипостасности рассматривается как одна из ключевых для автора.
the concept of three hypostases
The concept of three hypostases is regarded as one of the author's key concepts.
понимание триипостасности
Разные школы по-разному трактуют понимание триипостасности.
understanding of the three hypostases
Different schools interpret the understanding of the three hypostases differently.
признание триипостасности
Признание триипостасности стало важным шагом в развитии учения.
recognition of the three hypostases
The recognition of the three hypostases became an important step in the development of the doctrine.
вопрос триипостасности
Вопрос триипостасности обсуждался на богословской конференции.
The question of the three hypostases
The question of the three hypostases was discussed at the theological conference.
проблема триипостасности
Проблема триипостасности вызвала оживлённую дискуссию среди исследователей.
the problem of threefold hypostasis
The problem of threefold hypostasis sparked a lively discussion among researchers.
категория триипостасности
Категория триипостасности помогает точнее описать это явление.
the category of tri-personality
The category of tri-personality helps to describe this phenomenon more precisely.
тема триипостасности
Тема триипостасности стала центральной в его докладе.
the theme of the three hypostases
The theme of the three hypostases became central to his presentation.
идея о триипостасности
В тексте вновь возвращается идея о триипостасности божественной природы.
the idea of the three hypostases
The text once again returns to the idea of the three hypostases of the divine nature.
доктрина триипостасности
Доктрина триипостасности сформировалась в рамках раннего богословия.
the doctrine of three hypostases
The doctrine of three hypostases developed within the framework of early theology.