-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тридцатикратно
Übersetzung von "тридцатикратно" ins Englisch
тридцатикратный
Adjektivтридцатикратно
n
тридцатикратный m
тридцатикратная f
тридцатикратное n
тридцатикратные Pl.
более тридцатикратный Komp., m
наиболее тридцатикратный Super., m
Его доход увеличился тридцатикратно за последние пять лет.
His income increased thirtyfold over the last five years.
thirty-time
Он стал тридцатикратным чемпионом мира по шахматам.
He became a thirty-time world chess champion.
тридцатикратно
Adverb
Основная форма
/trʲɪd͡sətʲɪˈkratnə/
Указывает на кратность действия; употребляется в книжной речи.
Цены на продукцию тридцатикратно выросли.
Product prices increased thirtyfold.
Weitere Übersetzungen
30-fold
Common in formal, technical, and written usage. Definitionen
тридцатикратный
Adjektiv
Увеличенный или повторенный в тридцать раз.
Тридцатикратный рост прибыли компании удивил всех аналитиков.
Совершённый, достигнутый или повторившийся тридцать раз; характеризующийся количеством, равным тридцати (победам, титулам, случаям и т. п.).
Тридцатикратный чемпион страны установил уникальный рекорд.
тридцатикратно
Adverb
Основная форма
/trʲɪd͡sətʲɪˈkratnə/
В тридцать раз; тридцатью кратно.
Цены на продукцию тридцатикратно выросли.
Redewendungen und Phrasen
тридцатикратный рост
За последние десять лет произошёл тридцатикратный рост производства.
(a) thirtyfold increase
Over the last ten years, there has been a thirtyfold increase in production.
тридцатикратное увеличение
Компания объявила о тридцатикратном увеличении инвестиций.
(a) thirtyfold expansion
The company announced a thirtyfold expansion of investments.
тридцатикратная прибыль
Инвесторы получили тридцатикратную прибыль от своих вложений.
(a) thirtyfold profit
The investors received a thirtyfold profit from their investments.
тридцатикратная эффективность
Новая технология обеспечивает тридцатикратную эффективность в производстве.
(a) thirtyfold efficiency
The new technology provides a thirtyfold efficiency in production.
тридцатикратная мощность
Этот двигатель обладает тридцатикратной мощностью по сравнению с предыдущей моделью.
(a) thirtyfold power
This engine has thirtyfold power compared to the previous model.
тридцатикратно увеличить
Компания тридцатикратно увеличила объем производства за пять лет.
to increase thirtyfold
The company increased its production thirtyfold in five years.
тридцатикратно увеличиться
За десятилетие продажи тридцатикратно увеличились.
to increase thirtyfold
Over the decade, sales increased thirtyfold.
тридцатикратно возрасти
Спрос на жилье в этом районе тридцатикратно возрос.
increase thirtyfold
Demand for housing in this area has increased thirtyfold.
тридцатикратно вырасти
За короткий срок число пользователей тридцатикратно выросло.
grow thirtyfold
In a short time, the number of users grew thirtyfold.
тридцатикратно превысить
Расходы на ремонт тридцатикратно превысили первоначальную смету.
to exceed by a factor of thirty
Repair costs exceeded the initial estimate by a factor of thirty.
тридцатикратно превосходить
Новая модель тридцатикратно превосходит старую по скорости работы.
to exceed by a factor of thirty
The new model exceeds the old one by a factor of thirty in terms of operating speed.
тридцатикратно подорожать
В кризис некоторые товары тридцатикратно подорожали.
to become thirty times more expensive
During the crisis, some goods became thirty times more expensive.
тридцатикратно повыситься
Эффективность системы тридцатикратно повысилась после обновления.
to increase thirtyfold
The system's efficiency increased thirtyfold after the update.
тридцатикратно усилиться
После реформы контроль тридцатикратно усилился.
to increase thirtyfold
After the reform, control increased thirtyfold.
тридцатикратно сократиться
Время обработки заявки тридцатикратно сократилось.
to be reduced thirtyfold
The application processing time was reduced thirtyfold.