-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Триалог
Übersetzung von "триалог" ins Englisch
триалог
Substantiv
Основная форма
/trʲɪɐˈɫok/
Основная форма
/trʲɪɐˈɫok/
Книжное, терминологическое: разговор, беседа или переговоры трёх сторон.
A conversation or negotiation involving three participants or three parties; used especially in political and institutional contexts.
В триалоге представители бизнеса, власти и науки обсудили новый проект.
In a trialogue, representatives of business, government, and science discussed the new project.
Weitere Übersetzungen
triologue
Rare spelling variant of "trialogue". Definitionen
триалог
Substantiv
Основная форма
/trʲɪɐˈɫok/
Основная форма
/trʲɪɐˈɫok/
Разговор, беседа или переговоры трёх участников, трёх сторон.
В формате триалога за столом оказались представители бизнеса, власти и науки.
Redewendungen und Phrasen
международный триалог
Международный триалог по безопасности длился несколько часов.
international trialogue
The international trialogue on security lasted several hours.
политический триалог
Политический триалог помог сторонам приблизиться к компромиссу.
political trialogue
The political trialogue helped the parties move closer to a compromise.
трёхсторонний триалог
Трёхсторонний триалог был посвящён реформе законодательства.
tripartite trialogue
The tripartite trialogue was devoted to legislative reform.
неформальный триалог
Неформальный триалог прошёл в спокойной и рабочей атмосфере.
informal trialogue
The informal trialogue took place in a calm and businesslike atmosphere.
очередной триалог
Очередной триалог назначили на следующую неделю.
another trialogue
Another trialogue has been scheduled for next week.
проведение триалога
Проведение триалога позволило согласовать спорные вопросы.
holding a trialogue
Holding a trialogue made it possible to resolve contentious issues.
завершение триалога
Завершение триалога стало важным этапом переговоров.
conclusion of the trilogue
The conclusion of the trilogue became an important stage of the negotiations.
итоги триалога
Итоги триалога оказались более позитивными, чем ожидалось.
the outcomes of the trialogue
The outcomes of the trialogue were more positive than expected.
результаты триалога
Результаты триалога обсудили на пресс-конференции.
results of the trilogue
The results of the trilogue were discussed at the press conference.
участники триалога
Участники триалога договорились продолжить консультации.
trialogue participants
The trialogue participants agreed to continue consultations.
формат триалога
Формат триалога оказался удобным для всех сторон.
trialogue format
The trialogue format proved convenient for all parties.
процесс триалога
Процесс триалога затянулся из-за разногласий по деталям.
trialogue process
The trialogue process dragged on because of disagreements over the details.