-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трефин-биопсия
Übersetzung von "трефин-биопсия" ins Englisch
трефин-биопсия
Substantiv
Основная форма
/trʲɪˈfʲin bʲɪɐˈpsʲijə/
Медицинский термин; обычно употребляется в прямом значении как название процедуры.
trephine biopsy
Medical term: a biopsy performed with a trephine. Пациентке назначили трефин-биопсию костного мозга.
The patient was scheduled for a trephine biopsy of the bone marrow.
Definitionen
трефин-биопсия
Substantiv
Основная форма
/trʲɪˈfʲin bʲɪɐˈpsʲijə/
Биопсия, выполняемая трефином — полым инструментом для взятия столбика ткани, обычно костной.
Пациентке назначили трефин-биопсию костного мозга.
Redewendungen und Phrasen
провести трефин-биопсию
Врач решил провести трефин-биопсию для уточнения диагноза.
perform a trephine biopsy
The doctor decided to perform a trephine biopsy to clarify the diagnosis.
назначить трефин-биопсию
Онколог назначил трефин-биопсию пациенту после результатов анализов.
to order a trephine biopsy
The oncologist ordered a trephine biopsy for the patient after the test results.
сделать трефин-биопсию
Пациент согласился сделать трефин-биопсию в ближайшие дни.
to undergo a trephine biopsy
The patient agreed to undergo a trephine biopsy in the coming days.
выполнить трефин-биопсию
Процедуру выполнили быстро и без осложнений.
to perform a trephine biopsy
The trephine biopsy was performed quickly and without complications.
результат трефин-биопсии
Результат трефин-биопсии был готов через неделю.
trephine biopsy result
The trephine biopsy result was ready after a week.
показания к трефин-биопсии
Показания к трефин-биопсии определяет лечащий врач.
indications for trephine biopsy
The indications for a trephine biopsy are determined by the treating physician.
трефин-биопсия костного мозга
Трефин-биопсия костного мозга помогла уточнить состояние кроветворения.
trephine bone marrow biopsy
The trephine bone marrow biopsy helped clarify the state of hematopoiesis.
трефин-биопсия под местной анестезией
Трефин-биопсия под местной анестезией обычно переносится легче.
trephine biopsy under local anesthesia
A trephine biopsy under local anesthesia is usually easier to tolerate.
трефин-биопсия под контролем УЗИ
Трефин-биопсия под контролем УЗИ повышает точность забора материала.
trephine biopsy under ultrasound guidance
Trephine biopsy under ultrasound guidance increases the accuracy of sample collection.
подготовка к трефин-биопсии
Подготовка к трефин-биопсии включала сдачу необходимых анализов.
Preparation for a trephine biopsy
Preparation for a trephine biopsy included undergoing the necessary tests.
после трефин-биопсии
После трефин-биопсии пациенту рекомендовали несколько часов покоя.
after a trephine biopsy
After a trephine biopsy, the patient was advised to rest for several hours.
осложнения трефин-биопсии
Врач подробно объяснил возможные осложнения трефин-биопсии.
complications of a trephine biopsy
The doctor explained in detail the possible complications of a trephine biopsy.