-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Трепетание
Übersetzung von "трепетание" ins Englisch
трепетание
Substantiv
Основная форма
/trʲɪpʲɪˈtanʲɪje/
Основная форма
/trʲɪpʲɪˈtanʲɪje/
трепетание
трепетания / Pl.
трепетанию
трепетанием
трепетании
трепетаний Pl.
трепетаниям Pl.
трепетаниями Pl.
трепетаниях Pl.
Трепетание крыльев бабочки было едва заметно.
The flutter of the butterfly's wings was barely noticeable.
Трепетание его рук выдавало волнение.
The tremor of his hands revealed his nervousness.
Трепетание листьев на ветру создавало приятный звук.
The quiver of the leaves in the wind created a pleasant sound.
Definitionen
трепетание
Substantiv
Основная форма
/trʲɪpʲɪˈtanʲɪje/
Основная форма
/trʲɪpʲɪˈtanʲɪje/
Действие по значению глагола 'трепетать'; дрожание, колебание, вибрация.
Трепетание листьев на ветру создавало ощущение живой природы.
Сильное эмоциональное волнение, внутренний трепет (перен.).
Он ощущал лёгкое трепетание души перед встречей.
Redewendungen und Phrasen
трепетание сердца
Я чувствовал трепетание сердца от волнения.
heart fluttering
I felt my heart fluttering with excitement.
трепетание крыльев
Птица взлетела с легким трепетанием крыльев.
fluttering of wings
The bird took off with a light fluttering of its wings.
трепетание листвы
Тишину нарушало только трепетание листвы на деревьях.
rustling of leaves
The silence was only broken by the rustling of leaves in the trees.
трепетание свечи
Трепетание свечи создавало в комнате уютную атмосферу.
flickering of the candle
The flickering of the candle created a cozy atmosphere in the room.
трепетание нервов
Я почувствовал трепетание нервов от усталости.
twitching of nerves
I felt the twitching of nerves from fatigue.