-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трахеостомировать
Übersetzung von "трахеостомировать" ins Englisch
трахеостомировать
Verb
Основная форма
/trəxʲɪɪəstəmʲirəvətʲ/
мед., спец.; переходный
tracheostomize
Medical; to perform a tracheostomy. При угрозе асфиксии хирурги трахеостомируют пациента.
When asphyxia is imminent, the surgeons tracheostomize the patient.
Weitere Übersetzungen
Medical synonym; less common and sometimes used interchangeably with tracheostomize.
Definitionen
трахеостомировать
Verb
Основная форма
/trəxʲɪɪəstəmʲirəvətʲ/
Проводить трахеостомию; хирургически создавать отверстие в трахее для обеспечения дыхания.
При угрозе асфиксии хирурги трахеостомируют пациента.
Redewendungen und Phrasen
трахеостомировать пациента
Врачи решили трахеостомировать пациента из-за нарастающей дыхательной недостаточности.
to perform a tracheostomy on the patient
The doctors decided to perform a tracheostomy on the patient because of progressive respiratory failure.
трахеостомировать больного
Больного пришлось трахеостомировать немедленно после ухудшения состояния.
to tracheostomize the patient
They had to tracheostomize the patient immediately after his condition worsened.
трахеостомировать ребёнка
В тяжёлых случаях ларингита могут трахеостомировать ребёнка, чтобы восстановить дыхание.
perform a tracheostomy on a child
In severe cases of laryngitis, they may perform a tracheostomy on a child to restore breathing.
трахеостомировать срочно
Если дыхательные пути перекрыты, больного нужно трахеостомировать срочно.
to perform an emergency tracheostomy
If the airway is obstructed, the patient must be given an emergency tracheostomy.
трахеостомировать по жизненным показаниям
Хирурги согласились трахеостомировать по жизненным показаниям, не откладывая операцию.
to perform a tracheostomy for life-saving indications
The surgeons agreed to perform a tracheostomy for life-saving indications without delaying the operation.
трахеостомировать при асфиксии
При асфиксии медики могут трахеостомировать пациента прямо в реанимации.
perform a tracheostomy for asphyxia
In cases of asphyxia, medical staff may perform a tracheostomy on a patient right in the intensive care unit.
трахеостомировать при отёке гортани
При отёке гортани иногда приходится трахеостомировать больного экстренно.
tracheostomize for laryngeal edema
In laryngeal edema, it is sometimes necessary to tracheostomize the patient urgently.
трахеостомировать в экстренном порядке
Команда анестезиологов решила трахеостомировать пациента в экстренном порядке.
to perform an emergency tracheostomy
The team of anesthesiologists decided to perform an emergency tracheostomy on the patient.
трахеостомировать под местной анестезией
В некоторых случаях пациента можно трахеостомировать под местной анестезией.
to perform a tracheostomy under local anesthesia
In some cases the patient can be tracheostomized under local anesthesia.
трахеостомировать в операционной
Тяжёлого пациента сразу перевели в операционную, чтобы трахеостомировать без промедления.
to perform a tracheostomy in the operating room
The critically ill patient was immediately transferred to the operating room to perform a tracheostomy without delay.