-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Транспортопригодность
Übersetzung von "транспортопригодность" ins Englisch
транспортопригодность
Substantiv
Основная форма
/trənspərtəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Основная форма
/trənspərtəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Технический термин; обычно употребляется в сфере логистики, перевозок и упаковки.
Technical and logistics term: the quality of being suitable for transport without damage.
У новой упаковки высокая транспортопригодность, поэтому оборудование доезжает без повреждений.
The transportability of the new packaging is high, so the equipment arrives undamaged.
Definitionen
транспортопригодность
Substantiv
Основная форма
/trənspərtəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Основная форма
/trənspərtəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Свойство чего-либо быть пригодным для перевозки, сохранять свои качества и не повреждаться при транспортировке.
У новой упаковки высокая транспортопригодность, поэтому оборудование доезжает без повреждений.
Redewendungen und Phrasen
оценка транспортопригодности
Оценка транспортопригодности изделия проводится на этапе разработки.
transportability assessment
The transportability assessment of the product is carried out during the development stage.
повышение транспортопригодности
Повышение транспортопригодности оборудования снизило затраты на перевозку.
improvement of transportability
Improvement of the transportability of the equipment reduced transportation costs.
обеспечение транспортопригодности
Обеспечение транспортопригодности продукции входит в требования к упаковке.
ensuring transportability
Ensuring the transportability of products is part of the packaging requirements.
уровень транспортопригодности
Уровень транспортопригодности конструкции оказался достаточно высоким.
level of transportability
The structure's level of transportability proved to be quite high.
критерии транспортопригодности
Критерии транспортопригодности учитывают массу, габариты и способ упаковки.
Transportability criteria
Transportability criteria take into account weight, dimensions and the method of packaging.
требования к транспортопригодности
Требования к транспортопригодности были указаны в техническом задании.
transportability requirements
The transportability requirements were specified in the technical specification.
показатель транспортопригодности
Показатель транспортопригодности улучшился после изменения конструкции.
transportability index
The transportability index improved after the design change.
анализ транспортопригодности
Анализ транспортопригодности показал необходимость усилить упаковку.
transportability analysis
The transportability analysis showed the need to reinforce the packaging.
факторы транспортопригодности
Факторы транспортопригодности включают прочность тары и устойчивость к вибрации.
Transportability factors
Transportability factors include the strength of the packaging and resistance to vibration.
транспортопригодность продукции
Транспортопригодность продукции напрямую влияет на логистические расходы.
transportability of products
The transportability of products directly affects logistics costs.
транспортопригодность изделия
Транспортопригодность изделия была подтверждена испытаниями.
transportability of the product
The transportability of the product was confirmed by tests.
улучшение транспортопригодности
Улучшение транспортопригодности достигли за счет новой упаковки.
improvement of transportability
The improvement of transportability was achieved through the new packaging.