-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трансмутирование
Übersetzung von "трансмутирование" ins Englisch
трансмутирование
Substantiv
Основная форма
/trənsmʊtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/trənsmʊtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Книжное и специальное слово; чаще употребляется в научном, алхимическом или фантастическом контексте.
Formal and often alchemical or scientific in tone; denotes the process of changing one substance or state into another.
В романе описано трансмутирование металла в золото.
The novel describes the transmutation of metal into gold.
Definitionen
трансмутирование
Substantiv
Основная форма
/trənsmʊtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/trənsmʊtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Процесс превращения одного вещества, элемента или состояния в другое; трансмутация.
В романе описано трансмутирование металла в золото.
Redewendungen und Phrasen
алхимическое трансмутирование
Алхимическое трансмутирование металлов считалось одной из главных целей средневековых алхимиков.
alchemical transmutation
Alchemical transmutation of metals was considered one of the main goals of medieval alchemists.
трансмутирование элементов
Трансмутирование элементов обсуждалось в старых научных трактатах о природе материи.
transmutation of elements
The transmutation of elements was discussed in old scientific treatises on the nature of matter.
трансмутирование металлов
Трансмутирование металлов в золото долгое время считалось почти невозможным.
transmutation of metals
For a long time, the transmutation of metals into gold was considered almost impossible.
трансмутирование вещества
Учёные спорили о том, возможно ли полное трансмутирование вещества в лабораторных условиях.
transmutation of matter
Scientists debated whether the complete transmutation of matter was possible under laboratory conditions.
трансмутирование ядер
Трансмутирование ядер происходит в результате сложных ядерных реакций.
nuclear transmutation
Nuclear transmutation occurs as a result of complex nuclear reactions.
трансмутирование энергии
В фантастическом романе описывалось трансмутирование энергии в материю.
transmutation of energy
The science fiction novel described the transmutation of energy into matter.
процесс трансмутирования
Процесс трансмутирования занял у исследователей больше времени, чем они ожидали.
transmutation process
The transmutation process took the researchers more time than they expected.
метод трансмутирования
Новый метод трансмутирования позволил получить необычные свойства сплава.
method of transmutation
The new method of transmutation enabled the alloy to acquire unusual properties.
теория трансмутирования
Теория трансмутирования привлекала внимание философов и натуралистов.
transmutation theory
Transmutation theory attracted the attention of philosophers and naturalists.
искусство трансмутирования
В книге магов искусство трансмутирования считалось самым сложным направлением.
the art of transmutation
In the mages' book, the art of transmutation was considered the most difficult discipline.
магическое трансмутирование
Магическое трансмутирование предметов стало центральной темой учебника по волшебству.
magical transmutation
The magical transmutation of objects became the central theme of the textbook on magic.
трансмутирование золота
Трансмутирование золота в легендах часто связывали с философским камнем.
transmutation of gold
The transmutation of gold in legends was often associated with the Philosopher's Stone.