-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трансиллюминировать
Übersetzung von "трансиллюминировать" ins Englisch
трансиллюминировать
Verb
Основная форма
/trənsʲɪlʲːʉmʲɪˈnʲirəvətʲ/
Специальный термин; употребляется преимущественно в медицине и биологии.
Medical and technical term: to examine an object or tissue by shining light through it.
Врач трансиллюминировал ткани, чтобы обнаружить скрытую полость.
The doctor transilluminated the tissues to detect a hidden cavity.
Definitionen
трансиллюминировать
Verb
Основная форма
/trənsʲɪlʲːʉmʲɪˈnʲirəvətʲ/
Просвечивать объект или ткань светом для изучения внутреннего строения, полостей, трещин и других особенностей.
Врач трансиллюминировал ткани, чтобы обнаружить скрытую полость.
Redewendungen und Phrasen
трансиллюминировать носовую полость
Врач решил трансиллюминировать носовую полость, чтобы оценить состояние слизистой.
to transilluminate the nasal cavity
The doctor decided to transilluminate the nasal cavity to assess the condition of the mucous membrane.
трансиллюминировать полость носа
При осмотре ЛОР-врач трансиллюминировал полость носа и заметил затемнение.
to transilluminate the nasal cavity
During the examination, the ENT doctor transilluminated the nasal cavity and noticed a shadow.
трансиллюминировать придаточные пазухи носа
Специалист трансиллюминировал придаточные пазухи носа для уточнения диагноза.
to transilluminate the paranasal sinuses
The specialist transilluminated the paranasal sinuses to clarify the diagnosis.
трансиллюминировать верхнечелюстные пазухи
Перед дополнительным обследованием врач трансиллюминировал верхнечелюстные пазухи.
to transilluminate the maxillary sinuses
Before additional examination, the doctor transilluminated the maxillary sinuses.
трансиллюминировать гайморовы пазухи
ЛОР-терапевт трансиллюминировал гайморовы пазухи, чтобы исключить синусит.
to transilluminate the maxillary sinuses
The ENT physician transilluminated the maxillary sinuses to rule out sinusitis.
трансиллюминировать лобные пазухи
Врач аккуратно трансиллюминировал лобные пазухи пациента.
to transilluminate the frontal sinuses
The doctor carefully transilluminated the patient's frontal sinuses.
трансиллюминировать околоносовые пазухи
При подозрении на воспаление доктор трансиллюминировал околоносовые пазухи.
to transilluminate the paranasal sinuses
When inflammation was suspected, the doctor transilluminated the paranasal sinuses.
трансиллюминировать барабанную перепонку
Отоларинголог трансиллюминировал барабанную перепонку, чтобы проверить наличие жидкости.
to transilluminate the tympanic membrane
The otolaryngologist transilluminated the tympanic membrane to check for the presence of fluid.
трансиллюминировать мягкие ткани
Во время обследования врач трансиллюминировал мягкие ткани лица.
to transilluminate soft tissues
During the examination the doctor transilluminated the soft tissues of the face.
трансиллюминировать орган
В некоторых случаях специалист может трансиллюминировать орган для оценки его структуры.
to transilluminate an organ
In some cases, a specialist may transilluminate an organ to assess its structure.